Traducción de la letra de la canción Whatever You Want It To Be - Palisades

Whatever You Want It To Be (original)

Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
I, knew always
I’d be the taste on your lips
That’d make you sick to death
You, knew always
I’d be the mark on your chest
That you’d never forget
Lately you’ve been killing me, killing me
We were, we were meant to be, meant to be
You were the breath I would take in my lungs
And now you think that we’re better alone
I thought we had it all
Somewhere we lost control
Well we all make mistakes and this one’s on me
I became what you hate, what you feared I’d be
Now I’m in the dark
Since we fell apart
Now I’m caught in between every memory
I have done all I can, but you still won’t let me in
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
Smoke in your lungs
Couldn’t care less if I light you up
Selfish motivation’s what tore us up
And now you’ve seen enough
Lately you’ve been killing me, killing me
We were, we were meant to be, meant to be
You were the breath I would take in my lungs
And now you think that we’re better alone
I thought we had it all
Somewhere we lost control
Well we all make mistakes and this one’s on me
I became what you hate, what you feared I’d be
Now I’m in the dark
Since we fell apart
Now I’m caught in between every memory
I have done all I can, but you still won’t let me in
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
It’s like a foreign tongue, we don’t speak the same
Boys talking down, I’ve got them diamonds in my mouth
It’s like a different story on a different page
I thought we had it all
Somewhere we lost control
Well we all make mistakes and this one’s on me
I became what you hate, what you feared I’d be
Now I’m in the dark
Since we fell apart
Now I’m caught in between every memory
I have done all I can, but you still won’t let me in

(traducción)

Chicos hablando, tengo esos diamantes en mi boca
Chicos hablando, tengo esos diamantes en mi boca
Chicos hablando, tengo esos diamantes en mi boca
Yo siempre supe
Sería el sabor en tus labios
Eso te enfermaría hasta la muerte.
Tú, siempre supiste
Yo sería la marca en tu pecho
Que nunca olvidarías
Últimamente me has estado matando, matándome
Estábamos, estábamos destinados a ser, destinados a ser
Eras el aliento que tomaría en mis pulmones
Y ahora piensas que estamos mejor solos
Pensé que lo teníamos todo
En algún lugar perdimos el control
Bueno, todos cometemos errores y este es por mi culpa.
Me convertí en lo que odias, lo que temías que sería
Ahora estoy en la oscuridad
Desde que nos desmoronamos
Ahora estoy atrapado entre cada recuerdo
He hecho todo lo que puedo, pero todavía no me dejas entrar
Chicos hablando, tengo esos diamantes en mi boca
Chicos hablando, tengo esos diamantes en mi boca
Chicos hablando, tengo esos diamantes en mi boca
Humo en tus pulmones
No podría importarme menos si te enciendo
La motivación egoísta es lo que nos destrozó
Y ahora has visto suficiente
Últimamente me has estado matando, matándome
Estábamos, estábamos destinados a ser, destinados a ser
Eras el aliento que tomaría en mis pulmones
Y ahora piensas que estamos mejor solos
Pensé que lo teníamos todo
En algún lugar perdimos el control
Bueno, todos cometemos errores y este es por mi culpa.
Me convertí en lo que odias, lo que temías que sería
Ahora estoy en la oscuridad
Desde que nos desmoronamos
Ahora estoy atrapado entre cada recuerdo
He hecho todo lo que puedo, pero todavía no me dejas entrar
Chicos hablando, tengo esos diamantes en mi boca
Chicos hablando, tengo esos diamantes en mi boca
Es como una lengua extranjera, no hablamos lo mismo
Chicos hablando, tengo esos diamantes en mi boca
Es como una historia diferente en una página diferente
Pensé que lo teníamos todo
En algún lugar perdimos el control
Bueno, todos cometemos errores y este es por mi culpa.
Me convertí en lo que odias, lo que temías que sería
Ahora estoy en la oscuridad
Desde que nos desmoronamos
Ahora estoy atrapado entre cada recuerdo
He hecho todo lo que puedo, pero todavía no me dejas entrar