Traducción de la letra de la canción East West - Pallas

East West (original)

Sunrise in the east is blinding the west
A fragile peace
Held together by youth depressed
We call out a halt
It’s the other guy’s fault
An old man cries before my eyes
The man in the street
There’s fear on his face
Takes what he wants
Doesn’t need from the other man’s place
Now this greed is consuming the whole human race
The politicians lie before my eyes
Now the power of the east is afraid of the west
And the poor man starve
As the rich man get obsessed
So they’re piling up bombs
In case the button gets pressed
A young world dies before my eyes
As I look to the sea
Atlantis is rising
It’s coming for you
It’s coming for me
Turn your eyes to the sea
Prepare to meet your destiny

(traducción)

El amanecer en el este está cegando al oeste
Una paz frágil
Unidos por jóvenes deprimidos
Llamamos a un alto
es culpa del otro chico
Un anciano llora ante mis ojos
El hombre de la calle
Hay miedo en su rostro.
Toma lo que quiere
No necesita del lugar del otro hombre.
Ahora esta codicia está consumiendo a toda la raza humana
Los políticos mienten ante mis ojos
Ahora el poder del este tiene miedo del oeste
Y el pobre se muere de hambre
Como el hombre rico se obsesiona
Así que están apilando bombas
En caso de que se presione el botón
Un mundo joven muere ante mis ojos
Mientras miro al mar
Atlantis se levanta
viene por ti
viene por mi
Vuelve tus ojos al mar
Prepárate para encontrar tu destino