Traducción de la letra de la canción Throwing Stones At The Wind - Pallas

Throwing Stones At The Wind (original)

I got no money, I got no faith
I got no interest in human race
But I don’t mind
I got no credit, I got no sense
I got no advocate in my defence
But I don’t mind
Life is easy, but the price is high
And there’s so many things that I can’t buy
But I don’t need to know the reasons why
I’m throwing stones at the wind
Pull the strings, make him sing
He’ll do anyting that you want him to
They tell him he’s free
Between you and me
He’s throwing stones at the wind
Savile Row it ripped my pocket seam
My accountant doesn’t bank on dreams
But I don’t mind
They come and take away
The thing I need
They’re making sure
I don’t give in to greed
But I don’t mind
Just kick me down and I’ll get up again
No matter what kind of mess I’m in
You can laugh but it won’t mean a thing
I’m throwing stones at the wind
Pull the strings, make him sing
He’ll do anything that you want him to
They tell him he’s free
Between you and me
He’s throwing stones at the wind
They say its crazy.
I’m of my head
That I don’t listen to a word that’s said
But I don’t mind
Got no opinions, ain’t got no clue
So many telling me what I should do
But I don’t mind
Though they may try to make a fool of me
I’ll live my life how it was meant to be
My peace of mind it still comes easily
I’m throwing stones at the wind
Pull the strings, make him sing
He’ll do anything that you want him to
Now that he’s free between you and me
He’s throwing stones at the wind

(traducción)

No tengo dinero, no tengo fe
No tengo ningún interés en la raza humana
pero no me importa
No tengo crédito, no tengo sentido
No tengo abogado en mi defensa
pero no me importa
La vida es fácil, pero el precio es alto
Y hay tantas cosas que no puedo comprar
Pero no necesito saber las razones por las que
Estoy tirando piedras al viento
Tira de los hilos, hazlo cantar
Él hará cualquier cosa que tú quieras que haga.
Le dicen que es libre.
Entre tú y yo
Está tirando piedras al viento
Savile Row me rasgó la costura del bolsillo
Mi contador no cuenta con sueños
pero no me importa
vienen y se llevan
lo que necesito
se están asegurando
No me rindo a la codicia
pero no me importa
Solo patéame y me levantaré de nuevo
No importa en qué tipo de lío estoy
Puedes reírte pero no significará nada
Estoy tirando piedras al viento
Tira de los hilos, hazlo cantar
Él hará cualquier cosa que tú quieras que haga.
Le dicen que es libre.
Entre tú y yo
Está tirando piedras al viento
Dicen que es una locura.
soy de mi cabeza
Que no escucho ni una palabra de lo que se dice
pero no me importa
No tengo opiniones, no tengo ni idea
Tantos diciéndome lo que debo hacer
pero no me importa
Aunque pueden intentar burlarse de mí
Voy a vivir mi vida como estaba destinado a ser
Mi tranquilidad todavía viene fácilmente
Estoy tirando piedras al viento
Tira de los hilos, hazlo cantar
Él hará cualquier cosa que tú quieras que haga.
Ahora que es libre entre tú y yo
Está tirando piedras al viento