Traducción de la letra de la canción Violet Sky - Pallas

Violet Sky (original)

What would you do if this was the end of the world
Would you hold on to me so tightly like the first time we met
I want to tell you how much my heart wants to sing
If this is the end of all time I would not change a thing
Won’t you take my hand, climb up the highest hill
We’ll sit there side by side watching the end of the world
We’ll watch the cities burn, we’ll watch the seas run dry
Make love for the last time, under a violet sky
What would we do if this was the end of the world
Would you run for your life, try to survive, would we want to know why
No!
In our last moment, I need to feel your love
As I kiss you goodbye, a sapphire explodes in a violet sky
We’ll watch the deserts burn, watch the river run dry
See the cities fall, under a violet sky
And when the moment comes
I will hold you near
Look into my eyes
We will feel no fear…

Violet Sky (traducción)

Que harias si este fuera el fin del mundo
¿Me abrazarías tan fuerte como la primera vez que nos conocimos?
quiero decirte lo mucho que mi corazon quiere cantar
Si este es el final de todos los tiempos, no cambiaría nada
¿No tomarás mi mano, subirás a la colina más alta?
Nos sentaremos allí uno al lado del otro viendo el fin del mundo
Veremos las ciudades arder, veremos los mares secarse
Hacer el amor por última vez, bajo un cielo violeta
¿Qué haríamos si esto fuera el fin del mundo?
¿Correrías por tu vida, tratarías de sobrevivir, querríamos saber por qué?
¡No!
En nuestro último momento, necesito sentir tu amor
Mientras te doy un beso de despedida, un zafiro explota en un cielo violeta
Veremos arder los desiertos, veremos el río secarse
Ver las ciudades caer, bajo un cielo violeta
Y cuando llegue el momento
te sostendré cerca
Mírame a los ojos
No sentiremos miedo...