Traducción de la letra de la canción XXV, Pt. 1 - Pallas

XXV, Pt. 1 (original)

Cling on to life, cling on to hope
Cling to your future on the end of a burning rope
Should you choose to light the fuse
And ignore that for which I labour
I’ll see you burning bright
In the night sky of your neighbours
Is this the final act of your sad and sorry play
You took our gift of Paradise and you threw it all awa
Like a mini supernova you’ll be over in a flash
Turn your history, your culture and your children into ash…
Twenty five true honest men
To rule your world with wisdom
We can all begin again
Give me Twenty Five, good honest men
We’ve saved your world before
We can save you once again…
I am no God, I am just a man
But your reticence to listen, calls for a totally different plan
I have a mission to judge you,
From a higher intellectual plain
To decide if you are worthy, if your existence will remain
You must cease the endless bickering and find a different way
If you fail to heed these warnings, I will sweep you all away
You have twenty five short hours to comply with all I say
Any semblance of a failure and this will be your final day
Give me Twenty Five true honest men
None can corrupt or interrupt
In pursuance of this plan
Just Twenty Five to dedicate their lives
To lead you, to guide you, to a future filled with light

XXV, Pt. 1 (traducción)

Aférrate a la vida, aférrate a la esperanza
Aférrate a tu futuro al final de una cuerda en llamas
Si elige encender la mecha
e ignorar aquello por lo que trabajo
Te veré ardiendo brillante
En el cielo nocturno de tus vecinos
¿Es este el acto final de tu triste y lamentable obra?
Tomaste nuestro regalo del Paraíso y lo tiraste todo
Como una mini supernova, terminarás en un instante
Convierte tu historia, tu cultura y tus hijos en cenizas…
Veinticinco verdaderos hombres honestos
Para gobernar tu mundo con sabiduría
Todos podemos empezar de nuevo
Dame veinticinco, buenos hombres honestos
Hemos salvado tu mundo antes
Podemos salvarte una vez más...
no soy dios solo soy un hombre
Pero tu reticencia a escuchar requiere un plan totalmente diferente
tengo la misión de juzgarte,
Desde un plano intelectual superior
Para decidir si eres digno, si tu existencia permanecerá
Debes cesar las disputas interminables y encontrar una forma diferente
Si no prestan atención a estas advertencias, los barreré a todos.
Tienes veinticinco horas cortas para cumplir con todo lo que digo
Cualquier apariencia de falla y este será tu último día
Dame veinticinco verdaderos hombres honestos
Ninguno puede corromper o interrumpir
En cumplimiento de este plan
Solo veinticinco para dedicar sus vidas
Para conducirte, para guiarte, hacia un futuro lleno de luz