Traducción de la letra de la canción L'automobile - Paolo Fresu, Gianmaria Testa

L'automobile (original)

Questa volta no, non ti seguir?
Sarebbe inutile
Tanto gi?
Lo so che ritornerai
(molto probabile)
Rimango qui, ti aspetter?
Sull’automobile
Quando tornerai, se ritornerai
Sar?
Bellissimo
Una storia in pi?
Che racconterai
Come una favola
Ti aspetto qui, ancora un po'
Sull’automobile
Guardo la citt?
Che si sveglia e Sembra pi?
Tenera
L’alba accende gi?
Una luce che
Infiamma le nuvole
Ti aspetto s?, ma accender?
La mia automobile
E' gi?
Tardi ormai, non ritornerai
(sembra impossibile)
Ora la citt?
S'?
Svegliata e Viaggia frenetica
Parto con lei, volo con lei
Sull’automobile

(traducción)

Esta vez no, ¿no te seguiré?
sería inútil
¿Tanto ya?
se que regresaras
(muy probable)
Me quedo aquí, ¿te espero?
En el carro
Cuando vuelvas, si vuelves
sar?
Hermoso
¿Una historia más?
que vas a decir
Como un cuento de hadas
Te espero aquí, un poco más
En el carro
¿Miro la ciudad?
¿Quién se despierta y parece más?
Licitación
¿Ya amanece?
una luz que
Prende fuego a las nubes
Te estoy esperando, sí, pero ¿encender?
Mi coche
¿Ya está?
Tarde ya no volverás
(parece imposible)
Ahora la ciudad?
S '?
Despierta y viaja frenético
me voy con ella, vuelo con ella
En el carro