Traducción de la letra de la canción Холодно - Папин Олимпос

Холодно (original)

Необходимые слова
Плюс разговоры ни о чем
Твои веснушки на носу
И обнаженное плечо
Все это очень мило, но
Совсем не то, что нужно мне
Я замерзаю по вине отопления
И мысли голову мою порвут
И сантиметрами выпадет дождь
Все насекомые дома умрут
А мне так холодно-холодно
Холо-холодно-холодно
Холо-холодно-холодно
Холо-холодно-холодно
Холодно
Мне так холодно-холодно
Холо-холодно-холодно
Холо-холодно-холодно
Холодно
Нет, сегодня без тебя
Сегодня посмотрю сериал под одеялом
И под теплый чай
Свет, он должен что-то излучать
Но я не чувствую тепла, так выключай
Дым от сигарет, не спасает кино
От плохих отзывов некуда деться
И мне давно уже всё равно
(Мне лишь бы согреться)
И мысли голову мою порвут
И сантиметрами выпадет дождь
Все насекомые дома умрут
А мне так холодно-холодно
Холо-холодно-холодно
Холо-холодно-холодно
Холо-холодно-холодно
Холодно
И холодно-холодно
Холо-холодно-холодно
Холо-холодно-холодно
Холодно
Дым от сигарет, не спасает кино
От плохих отзывов некуда деться
И мне давно уже всё равно
Мне лишь бы согреться

Холодно (traducción)

Palabras requeridas
además de hablar de nada
Tus pecas en tu nariz
Y hombro desnudo
Todo esto es muy bonito, pero
No es en absoluto lo que necesito
me estoy congelando por la calefaccion
Y los pensamientos me desgarrarán la cabeza
Y pulgadas de lluvia caerán
Todos los insectos domésticos morirán.
Y tengo tanto frío, frío
frío-frío-frío
frío-frío-frío
frío-frío-frío
Frío
tengo tanto frio tanto frio
frío-frío-frío
frío-frío-frío
Frío
No, hoy sin ti
Hoy veré la serie bajo las sábanas.
y té caliente
Luz, debe irradiar algo.
Pero no siento calor, así que apágalo
El humo de los cigarrillos no salva la película.
Las malas críticas no tienen adónde ir.
Y no me importa por mucho tiempo
(Solo quiero mantener el calor)
Y los pensamientos me desgarrarán la cabeza
Y pulgadas de lluvia caerán
Todos los insectos domésticos morirán.
Y tengo tanto frío, frío
frío-frío-frío
frío-frío-frío
frío-frío-frío
Frío
Y hace frío, hace frío
frío-frío-frío
frío-frío-frío
Frío
El humo de los cigarrillos no salva la película.
Las malas críticas no tienen adónde ir.
Y no me importa por mucho tiempo
solo quiero calentar