Traducción de la letra de la canción Я удалю тебя из друзей - Папин Олимпос

Я удалю тебя из друзей (original)

Я удалю тебя из друзей
Я выкину свой телефон
Будет гораздо веселей
Без тебя и ненужных радиоволн
Без всех этих смешных людей
Что постоянно е.ут мозги
Мы с подругой пойдем в музей
И откинемся там от тоски
Чувак, ты меня помнишь?
Мы виделись в прошлую среду в автобусе
После обеда
Тогда ещё капало с неба
По времени — около трёх
Давай пообщаемся
Я расскажу про мёртвого деда
Про то, как х.ево живётся без денег
Про бывшую девушку
И про туберкулёз
Братан, я бы с радостью поговорил с тобой обо всем, мне не лень
Но есть одно «но»:
Мне плевать на тебя и скорей всего в первый же день
Я удалю тебя из друзей
Я выкину свой телефон
Будет гораздо веселей
Без тебя и ненужных радиоволн
Без всех этих смешных людей
Что постоянно е.ут мозги
Мы с подругой пойдем в музей
И откинемся там от тоски
Вы все одинаковые как космос
Такие же тёмные
Мне так далеко до вас
Ведь я лечу в обратную сторону
Туда, где светлее
И где нету вас, вас, вас, вас, вас, вас, вас, ва-а-ас
Вас, вас, вас, вас, вас
И где нету вас
Все разговоры пустые
Если ты не водонос
И мы не в пустыне
Я не буду дружить с тобой
Ни при каких обстоятельствах
Даже если ты мент
И я крупно попал
Если ты девочка
И я запал
Мы будем дружить с тобой
Ходить в кино, но все равно
Всё закончится тем что, тем что
Я удалю тебя из друзей
Я выкину свой телефон
Будет гораздо веселей
Без тебя и ненужных радиоволн
Без всех этих смешных людей
Что постоянно е.ут мозги
Мы с подругой пойдем в музей
И откинемся там от тоски
Вы все одинаковые как космос
Такие же тёмные
Мне так далеко до вас
Ведь я лечу в обратную сторону
Туда, где светлее
И где нету вас, вас, вас, вас, вас, вас, вас, ва-а-ас
Вас, вас, вас, вас, вас
И где нету вас, вас, вас, вас, вас, вас, вас, ва-а-ас
Вас, вас, вас, вас, вас
И где нету вас

(traducción)

te quitaré de mis amigos
tiraré mi teléfono
será mucho más divertido
Sin ti y ondas de radio innecesarias
Sin toda esta gente divertida
Lo que es constantemente cerebros f.ut
mi amigo y yo iremos al museo
Y recuéstate allí de anhelo
Tío, ¿te acuerdas de mí?
Nos conocimos el miércoles pasado en el autobús.
despues del almuerzo
Entonces todavía estaba goteando del cielo
Tiempo - alrededor de tres
Hablemos
Te contaré sobre el abuelo muerto.
Sobre cómo h.evo vive sin dinero
Sobre una ex novia
y sobre la tuberculosis
Bro, me encantaría hablar contigo de todo, no soy flojo
Pero hay un "pero":
No me preocupo por ti y muy probablemente en el primer día
te quitaré de mis amigos
tiraré mi teléfono
será mucho más divertido
Sin ti y ondas de radio innecesarias
Sin toda esta gente divertida
Lo que constantemente e.ut cerebros
mi amigo y yo vamos al museo
Y recuéstate allí de anhelo
Todos sois iguales al espacio.
la misma oscuridad
estoy tan lejos de ti
Porque estoy volando hacia atrás
donde es más brillante
Y donde no hay tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, wa-a-as
Tú, tú, tú, tú, tú
y donde no estas
Todas las conversaciones están vacías.
Si no eres aguador
Y no estamos en el desierto
no seré tu amigo
De ninguna manera
Incluso si eres un policía
Y golpeo grande
si eres una chica
Y estoy entusiasmado
seremos amigos tuyos
Ir al cine, pero aún así
Todo terminará con eso, con eso
te quitaré de mis amigos
tiraré mi teléfono
será mucho más divertido
Sin ti y ondas de radio innecesarias
Sin toda esta gente divertida
Lo que constantemente e.ut cerebros
mi amigo y yo vamos al museo
Y recuéstate allí de anhelo
Todos sois iguales al espacio.
la misma oscuridad
estoy tan lejos de ti
Porque estoy volando hacia atrás
donde es más brillante
Y donde no hay tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, wa-a-as
Tú, tú, tú, tú, tú
Y donde no hay tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, wa-a-as
Tú, tú, tú, tú, tú
y donde no estas