Traducción de la letra de la canción Enter In Time - Paramaecium

Enter In Time (original)

From the outside all appeared serene
The garden framing a dreamlike scene
In the beginning the house was new
The rooms were warm there was much to do
I opened up the door and walked through
And maybe now I’ve come to see the light is whiter
And the life will enter in time
It’s always whiter and the life is ever in time
Gravely the old man with greyish hair
Waiting sadly beneath the stair
Frail hands reaching out anew
Called for me, bid me thereinto (I hate myself)
I opened up the door and walked through
And maybe now I’ve come to see the light is whiter
And the life will enter in time
It’s always whiter and the life is ever in time
All I have left is this memory
Thoughts of how loving used to be All I have left is this tainted view
Painfully, I’m in love with you.
I open up the door and walk through
And maybe now I’ve come to see the light is whiter
And the life will enter in time
It’s always whiter and the life is ever in time.

Enter In Time (traducción)

Desde fuera todo parecía sereno.
El jardín enmarcando una escena onírica
Al principio la casa era nueva
Las habitaciones eran cálidas, había mucho que hacer.
Abrí la puerta y entré
Y tal vez ahora he llegado a ver que la luz es más blanca
Y la vida entrará en el tiempo
Siempre es más blanco y la vida es siempre en el tiempo
Gravemente el anciano de pelo grisáceo
Esperando tristemente debajo de la escalera
Manos frágiles extendiéndose de nuevo
Llamó por mí, ofréceme allí (me odio a mí mismo)
Abrí la puerta y entré
Y tal vez ahora he llegado a ver que la luz es más blanca
Y la vida entrará en el tiempo
Siempre es más blanco y la vida es siempre en el tiempo
Todo lo que me queda es este recuerdo
Pensamientos de lo amoroso que solía ser Todo lo que me queda es esta vista contaminada
Dolorosamente, estoy enamorado de ti.
Abro la puerta y entro
Y tal vez ahora he llegado a ver que la luz es más blanca
Y la vida entrará en el tiempo
Siempre es más blanco y la vida está siempre en el tiempo.