Traducción de la letra de la canción Even the Walls - Paramaecium

Even the Walls (original)

Faded by the hands of time
Faint echoes of my childhood dream
The images of days gone by Are seldom what they seem
The candlelight spells out my name
The breeze from below leads the dance of the flame
Suddenly no one recalls
Yesterday’s men have vacated the halls
And they all stay away from the home of their youth
And they all say they pray but pretend with the truth
I know I once was like them, old in word and deed
But my youth survived and revived
The ravages of need
Never has an open door
Presented me itself to claim
Even though the walls persist
In singing out my name
Even the walls know my name
The candlelight flickers the dance of the flame
Suddenly no one recalls
All of my deeds are adorning the halls
And the way that I’ve lived
Makes the world that I’ve known
And I know what I give I must give on my own
For it seems each room holds the key
To open other doors
As I make my way through the house
I’m finding more and more
Folded years before this day
The dust has found its chance to fall
The note from one of loving thoughts
Was never read at all
Even the walls know my name
The candlelight flickers the dance of the flame
Suddenly no one recalls what they said
Yesteryear’s heroes are waking up dead
And I owe my whole life to the name on the page
And I look to my wife in the midst of my age
We both have lived with the thought
Of travelling afar
For this house is old and our home
Will find us where we are

(traducción)

Desvanecido por las manos del tiempo
Débiles ecos de mi sueño de infancia
Las imágenes de los días pasados ​​rara vez son lo que parecen
La luz de las velas deletrea mi nombre
La brisa de abajo conduce la danza de la llama
De repente nadie recuerda
Los hombres de ayer han desocupado los pasillos.
Y todos se alejan del hogar de su juventud.
Y todos dicen que rezan pero fingen con la verdad
Sé que una vez fui como ellos, viejo en palabra y obra
Pero mi juventud sobrevivió y revivió
Los estragos de la necesidad
Nunca tiene una puerta abierta
Me presentó a sí mismo para reclamar
A pesar de que las paredes persisten
Al cantar mi nombre
Hasta las paredes saben mi nombre
La luz de las velas parpadea la danza de la llama
De repente nadie recuerda
Todas mis obras están adornando los pasillos
Y la forma en que he vivido
Hace que el mundo que he conocido
Y se que lo que doy debo dar por mi cuenta
Porque parece que cada habitación tiene la llave
Para abrir otras puertas
Mientras camino por la casa
Estoy encontrando más y más
Doblado años antes de este día
El polvo ha encontrado su oportunidad de caer
La nota de uno de pensamientos amorosos
Nunca se leyó en absoluto
Hasta las paredes saben mi nombre
La luz de las velas parpadea la danza de la llama
De repente nadie recuerda lo que dijeron
Los héroes de antaño están despertando muertos
Y le debo toda mi vida al nombre en la página
Y miro a mi mujer en medio de mi edad
Ambos hemos vivido con el pensamiento
De viajar lejos
Porque esta casa es vieja y nuestro hogar
Nos encontrará donde estemos