Traducción de la letra de la canción Bad Joke - Parazitii

Bad Joke (original)

Any rock is a wall when you’re small, any scratch is a hole
Free fall, life is like pinball
I love you when you call me a genius
I wanna change your DNA with my penis
You ain’t nothing but a fake dog, I’m a true dog
Fuck it, not makin' love, yo, it’s all about the lies
You can see from the outer space my dick size
With your own eyes, but you can’t see me
Smoking weed on my roof all night
I’m sick of low life, sick of my future wife
This is not a confession, my real intention
Is to keep you on hard pressure
I’m a good man with bad intentions you’re dating
So many curses in the slang of my native language
No offence, I’m losing the common sense when
I feel the hip-hop classic BPM
My message is not violent, but in a violent way
I make myself heard in the violent environment today
You got a low I.Q.
and you’re happy
You and me is like me and a monkey.
Refren (x2):
Is curious, scandalous, don’t be so furious
Life is a bad joke, don’t take it serious
When I feel myself double-crossed, no laws,
Nothing can make me swallow my words.
II:
Cred ca ti-a vorbit ma-ta despre mine
Am sa-i slobozesc in gat inca un copil ca tine
Da, rima dupa rima, un pic de rap, imi fac de cap
In hip-hop stau si zac cu 40 alcool in cap
Nu accept influentze, tu ai atatea fetze
Viata-i curva ca si tine, deci traiesc cu doua zdrentze
Nu vreau sa ma culc cu tine, vreau doar sa te fut
Cand fut nu dorm, atunci de ce sa ma culc cand fut?
Eu-ti pup mana, in schimb tu imi sugi pula, e crud
De ce nu-mi iei pula in gura cand te doresc atat de mult?
Spui
Banii vorbesc, le sparg eu gura-n fatza
Ce-ti doresti de la viata intr-o viata e inc-o viata
Te vad disperata, incredibil, mai nou
Mutu nu mai fute pamantu', o fute pe mata, e vizibil,
Penibil, mai multe nu stii,
Copiii nu te-nghit pe tine, da' tu-nghitzi copiii.
Am prea putine zile ca sa vreau sa le-mpart cu tine
Indiscutabil, imi calculez in seringa drogu' injectabil
Valabil, sunt terminat ca bateria si zbor
Privesc viata printr-un geam de Mercedes, din exterior.
Refren (x2):.
Refren (x2):.

Bad Joke (traducción)

Cualquier roca es una pared cuando eres pequeño, cualquier rasguño es un agujero
Caída libre, la vida es como un pinball
Te amo cuando me llamas genio
Quiero cambiar tu ADN con mi pene
No eres más que un perro falso, yo soy un perro de verdad
A la mierda, no hacer el amor, yo, todo se trata de las mentiras
Puedes ver desde el espacio exterior el tamaño de mi pene
Con tus propios ojos, pero no puedes verme
Fumando hierba en mi techo toda la noche
Estoy harto de la mala vida, harto de mi futura esposa
Esto no es una confesión, mi verdadera intención.
Es para mantenerte en una fuerte presión
Soy un buen hombre con malas intenciones con el que sales
Tantas maldiciones en la jerga de mi lengua materna
Sin ofender, estoy perdiendo el sentido común cuando
Siento el BPM clásico del hip-hop
Mi mensaje no es violento, sino de forma violenta.
Me hago oír en el ambiente violento de hoy
Tienes un coeficiente intelectual bajo.
y eres feliz
Tú y yo somos como yo y un mono.
Referencia (x2):
Es curioso, escandaloso, no seas tan furioso
La vida es un mal chiste, no te lo tomes en serio
Cuando me siento traicionado, sin leyes,
Nada puede hacerme tragar mis palabras.
Yo:
Cred ca ti-a vorbit ma-ta despre mía
Am sa-i slobozesc in gat inca un copil ca tine
Da, rima dupa rima, un pic de rap, imi fac de cap
En hip-hop stau si zac cu 40 alcool en cap
Nu acepta influencia, tu aitatea fetze
Viata-i curva ca si tine, deci traiesc cu doua zdrentze
Nu vreau sa ma culc cu tine, vreau doar sa te fut
Cand fut nu dorm, atunci de ce sa ma culc cand fut?
Eu-ti pup mana, in schimb tu imi sugi pula, e crud
De ce nu-mi iei pula in gura cand te doresc atat de mult?
Espuy
Banii vorbesc, le sparg eu gura-n fatza
Ce-ti doresti de la viata intr-o viata e inc-o viata
Te vad disperata, incredibil, mai nou
Mutu nu mai fute pamantu', o fute pe mata, e vizibil,
Penibil, mai multe nu stii,
Copiii nu te-nghit pe tine, da' tu-nghitzi copiii.
Am prea putine zile ca sa vreau sa le mpart cu tine
Indiscutabil, imi calculez in seringa drogu' injectabil
Valabil, sunt terminat ca bateria si zbor
Privesc viata printr-un geam de Mercedes, din exterior.
Refren (x2):.
Refren (x2):.