Traducción de la letra de la canción The Beauty We've Found - Pascale Picard

The Beauty We've Found (original)

The seasons change
The flowers wither
I believe we should
Stop and smell the roses
'Cause maybe this time
It won’t blow up in our faces
And if it does, we’ll gather up the pieces
But now let ourselves be drawn
To the beauty we’ve found
It comes and goes
Sometimes even vanishes away
Or find ourselves alone
Hiding from heartbreak
It comes and goes
But true love’s a needle in the hay
The faces change
But the thorns remain
Wild roses keep growing
Though you look away
And maybe this time
It will blow up in our face
But only to fall back into place

(traducción)

Las estaciones cambian
las flores se marchitan
Creo que deberíamos
Parar y oler las rosas
Porque tal vez esta vez
No explotará en nuestras caras
Y si lo hace, juntaremos las piezas
Pero ahora nos dejemos dibujar
A la belleza que hemos encontrado
Viene y va
A veces incluso se desvanece
O encontrarnos solos
Escondiéndose de la angustia
Viene y va
Pero el verdadero amor es una aguja en el heno
Las caras cambian
Pero las espinas quedan
Las rosas silvestres siguen creciendo
Aunque mires hacia otro lado
Y tal vez esta vez
Nos explotará en la cara
Pero solo para volver a su lugar