Traducción de la letra de la canción Too Little Too Late - Pascale Picard

Too Little Too Late (original)

You’ve got to turn around
You’ve got to turn around
To see the road you’ve walked
The clock is ticking down
The clock is ticking down
Counting the time you’ve lost
Why do you make it so hard?
Why do you make it so hard?
The memories will blur
Until they disappear
But the feeling’s still clear
You don’t have to go home
You don’t have to go home
But you can’t stay here
Why do you make it so hard?
Why do you make it so hard
To love you?
But still we do

(traducción)

Tienes que dar la vuelta
Tienes que dar la vuelta
Para ver el camino que has caminado
El reloj está corriendo
El reloj está corriendo
Contando el tiempo que has perdido
¿Por qué lo haces tan difícil?
¿Por qué lo haces tan difícil?
Los recuerdos se desdibujarán
hasta que desaparezcan
Pero el sentimiento sigue siendo claro
No tienes que ir a casa
No tienes que ir a casa
Pero no puedes quedarte aquí
¿Por qué lo haces tan difícil?
¿Por qué lo haces tan difícil?
¿Para amarte?
Pero aún lo hacemos