Letras de Coma - Passage

Coma (original)

Why?
Only tell me why
And I’ll forgive you one day
Why did you left me alone
When I passed away
No angels came to welcome me
I was afraid
I saw no white lights we were told
No warmth, nothing
However I knew I left the earth
My skin was cold and lifeless
I couldn’t say any last words
Cause I was alone and not in peace
Why?
Only tell me why
And I’ll forgive you one day
You never let me the chance
To prove you that love was not dead
Even in the end, when all was gloomy and dark
When I was very feeble but still alive
I knew that somewhere, love existed
Without tears and intense suffering
I’m hoping desperately now
That my new world will be better
I hope that I’ll be alright
I miss the time passed with you, with everyone
The good times now very far away
Everything is so sad here
Why?
Only tell me why
And I’ll forgive you one day
Why are you crying now that I’m gone?
Are you really sad, or rather hypocrite?
My coma was long and hard
I couldn’t stand it anymore
Without no one goodbyes it was like death already
It is death already
Goodbye

(traducción)

¿Por qué?
Sólo dime por qué
Y te perdonaré un día
¿Por qué me dejaste solo?
Cuando fallecí
Ningún ángel vino a darme la bienvenida
Tenía miedo
No vi luces blancas, nos dijeron
Sin calor, nada
Sin embargo, sabía que dejé la tierra
Mi piel estaba fría y sin vida
No pude decir ninguna última palabra
Porque estaba solo y no en paz
¿Por qué?
Sólo dime por qué
Y te perdonaré un día
Nunca me dejas la oportunidad
Para demostrarte que el amor no estaba muerto
Incluso al final, cuando todo era sombrío y oscuro
Cuando estaba muy débil pero aún vivo
Sabía que en algún lugar existía el amor
Sin lágrimas y sufrimiento intenso
Estoy esperando desesperadamente ahora
Que mi nuevo mundo será mejor
Espero estar bien
Extraño el tiempo que paso contigo, con todos
Los buenos tiempos ahora muy lejanos
Todo es tan triste aquí
¿Por qué?
Sólo dime por qué
Y te perdonaré un día
¿Por qué lloras ahora que me he ido?
¿Estás realmente triste, o más bien hipócrita?
Mi coma fue largo y duro
ya no aguanto mas
Sin despedirse de nadie ya era como la muerte
ya es la muerte
Adiós