Traducción de la letra de la canción The Unspectacular Whiteboy Slave Song - Passage

The Unspectacular Whiteboy Slave Song (original)

Sure, the u-boat pirate in the nuclear suit’s cool
But the photograph in my chest’s exposed
So let him come over and have a look at my chart
Put a tube in me and turn the bed down
I’m not getting the blues, I’ve got the spots andI’ll believe it
When I see it on the beach with politics and superstition
Boiling over on me, from the pot of cherry bombs and scuba divers
In the sun at the equator or in a small hotel room with a hundred humidifiers
The truth about radiation is:
Just imagine how the bomb feels, Remember your mom
When you’re as unspectacular as the white boy slave song
White Boys
Ain’t got no slave song
So we invented
Radiation
Who other than us wonder bread shit heads
Would go out and build an H-bomb
When you put it in the ocean, we took care of the prescriptions
Your yearbook, bookshelf, and old radio
Stubs of pencils from 1990
The screw in your right arm
Your blood and your bottles
Your credit card collection and your out of court settlement
Medallionds and trinkets
Your day of the dead banquet table
And all these last pieces of yard sale
I’m lost in Boston with a head full of xanax
While they’re in the living room
Watching your TV

The Unspectacular Whiteboy Slave Song (traducción)

Claro, el pirata submarino con traje nuclear mola
Pero la fotografía en mi pecho está expuesta
Así que déjalo que venga y eche un vistazo a mi historial.
Ponme un tubo y baja la cama
No estoy teniendo el blues, tengo las manchas y lo creeré
Cuando lo veo en la playa con política y superstición
Hirviendo sobre mí, de la olla de bombas de cereza y buzos
Al sol en el ecuador o en una pequeña habitación de hotel con cien humidificadores
La verdad sobre la radiación es:
Solo imagina cómo se siente la bomba, recuerda a tu mamá
Cuando eres tan poco espectacular como la canción del esclavo blanco
chicos blancos
No tengo ninguna canción de esclavos
Así que inventamos
Radiación
¿Quién más que nosotros se pregunta cabezas de mierda de pan?
Saldría y construiría una bomba H
Cuando lo pones en el océano, nos encargamos de las recetas.
Tu anuario, estantería y radio antigua
Trozos de lápices de 1990
El tornillo en tu brazo derecho
Tu sangre y tus botellas
El cobro de su tarjeta de crédito y su acuerdo extrajudicial
Medallones y baratijas
Tu mesa de banquete del día de los muertos
Y todas estas últimas piezas de venta de garaje
Estoy perdido en Boston con la cabeza llena de xanax
Mientras están en la sala de estar
viendo tu televisión