Traducción de la letra de la canción Last Broken Dream - Passage

Last Broken Dream (original)

Do you hope for something more?
More than what you see around you
Don’t let your last dream die in you
I’m the one who want to laugh with you!
I see the tears falling from your eyes
And the darkness inside your soul
But do you still know there is only a little chance
For me to get a grip in life again
My dear, I think we’re the last prisoners
Of time that is running out
If there’s only a small piece of a dream
For me to believe it will come true
And for the last time in my life
I’ll look outside through my window
What I see is you trying to go away
Please, please I want you to stay!
Stay with me and die with me
I know joy is elsewhere than here
I know joy is in death
Please stay, I’ll change my way of life
Please stay, I’ll change my destiny
In my last broken dream
You were there with me

Last Broken Dream (traducción)

¿Esperas algo más?
Más de lo que ves a tu alrededor
No dejes que tu último sueño muera en ti
¡Soy yo quien quiere reírse contigo!
Veo las lágrimas cayendo de tus ojos
Y la oscuridad dentro de tu alma
Pero, ¿todavía sabes que solo hay una pequeña posibilidad?
Para que yo vuelva a tener un control en la vida
Querida, creo que somos los últimos prisioneros
De tiempo que se acaba
Si solo hay una pequeña parte de un sueño
Para mí creer que se hará realidad
Y por última vez en mi vida
Miraré afuera a través de mi ventana
Lo que veo es que estás tratando de irte
¡Por favor, por favor, quiero que te quedes!
Quédate conmigo y muere conmigo
Sé que la alegría está en otra parte que aquí
Sé que la alegría está en la muerte
Por favor, quédate, cambiaré mi forma de vida.
Por favor, quédate, cambiaré mi destino
En mi último sueño roto
estabas allí conmigo