Letras de Old Aunt Mary - Passage

Old Aunt Mary (original)

old aunt mary lost her legs to the knife.
we’re going over tonight to look at it again.
i will ever sell you out, like a fish thrown back
in a double knit tweed and a bad men’s scent,
but i’m in love with a defeatist and wild for magazines.
i’m not just some boy breathing down your neck,
i’m absolutely the most important man in the world…
and my fucking kids will play two sports apiece.
old aunt mary with purple feet…

(traducción)

la vieja tía mary perdió las piernas por el cuchillo.
vamos a ir esta noche a mirarlo de nuevo.
alguna vez te venderé, como un pez devuelto
en un tweed de punto doble y un olor a hombres malos,
pero estoy enamorado de un derrotista y loco por las revistas.
no soy solo un chico respirando en tu cuello,
Soy absolutamente el hombre más importante del mundo...
y mis jodidos hijos jugarán dos deportes cada uno.
la vieja tía mary con los pies morados…