Traducción de la letra de la canción Girls From Texas - Pat Green, Lyle Lovett

Girls From Texas (original)

Girls from Georgia are sweeter than peaches
Ones from California are mode for bathing suits and beaches
Minnesota gals sure fill out a sweater
But the girls from Texas are just a little bit better
Mississippi’s got all them delta queens
And Louisiana Cajun girls beat all I’ve ever seen
Ever kiss a girl from Kansas you damn sure won’t forget her
But the girls from Texas are just a little bit better
Feel the southern drawl from the ones in Arkansas
They’re so sexy in New Mexico
But the only ten I see ain’t in Tennessee
She’s waiting for me in San Antonio
Up in Oklahoma they’re more than just OK
They don’t come more fun than Alabama
But if you can find a lone-star gal boy you better get’r
Cause the girls from Texas are just a little bit better
It don’t get no finer than the girls in Carolina
I’m talking North, I’m talking south
But the only ten I see ain’t in Tennessee
In ol' cow town
Up in Colorado they can melt snow
Out in Nevada they’re always putting on a show
New York’s got the fashion, Florida’s got the weather
But the girls from Texas are just a little bit better
Once you cross that red river hoss
You’ll stay there forever
‘Cause the girls in Texas are just a little bit better

Girls From Texas (traducción)

Las chicas de Georgia son más dulces que los melocotones
Los de California son moda para bañador y playa
Las chicas de Minnesota seguramente llenan un suéter
Pero las chicas de Texas son un poco mejores
Mississippi tiene todas esas reinas delta
Y las chicas Louisiana Cajun superan todo lo que he visto
¿Alguna vez has besado a una chica de Kansas? Seguro que no la olvidarás.
Pero las chicas de Texas son un poco mejores
Siente el acento sureño de los de Arkansas
Son tan sexys en Nuevo México
Pero los únicos diez que veo no están en Tennessee
Ella me espera en San Antonio
En Oklahoma están más que bien
No vienen más divertidos que Alabama
Pero si puedes encontrar a un chico de una estrella solitaria, será mejor que te vayas.
Porque las chicas de Texas son un poco mejores
No hay nada mejor que las chicas en Carolina
Estoy hablando del norte, estoy hablando del sur
Pero los únicos diez que veo no están en Tennessee
En el viejo pueblo de las vacas
En Colorado pueden derretir la nieve
Afuera en Nevada siempre están montando un espectáculo
Nueva York tiene la moda, Florida tiene el clima
Pero las chicas de Texas son un poco mejores
Una vez que cruzas ese río rojo
Te quedarás allí para siempre
Porque las chicas en Texas son un poco mejores