Traducción de la letra de la canción Break Free - Patrick Park

Break Free (original)

I’m sitting here wonderin' if I’ll ever breathe again
Cause all of the air is gone from the room
And the space I carved out for the hurt and the doubt
Is overflowing and will fill me up soon…
(1) Oh sweet heart you know that I love you the best
And i would do anything that ask me.
But the dark is strong, I feel it comin' on
And I don’t know if I’ll ever break free.
Relax, relax, it ain’t come to that-
Its just this weight I’ve got up on my chest
And goodness knows, that though it comes and it goes
Each time it does it leaves me with angst
Oh sweet heart you know that I love you the best
And I would do anything that you ask me
But the dark is bold, I feel it taking hold
And I don’t know if I’ll ever break free

Break Free (traducción)

Estoy sentado aquí preguntándome si alguna vez volveré a respirar
Porque todo el aire se ha ido de la habitación
Y el espacio que he tallado para el dolor y la duda
Está rebosante y me llenará pronto…
(1) Oh, dulce corazón, sabes que te amo más
Y haría cualquier cosa que me pidan.
Pero la oscuridad es fuerte, siento que se acerca
Y no sé si alguna vez me liberaré.
Relájate, relájate, no se llega a eso-
Es solo este peso que tengo en mi pecho
Y Dios sabe, que aunque viene y va
Cada vez que lo hace me deja con angustia
Oh, dulce corazón, sabes que te amo más
Y haría cualquier cosa que me pidieras
Pero la oscuridad es audaz, siento que se afianza
Y no sé si alguna vez me liberaré