Traducción de la letra de la canción Here We Are - Patrick Park

Here We Are (original)

Well, here we are with burning skin
Where we’ve always been
And we all collide
In the rising tide
Then weather in the wind
We live our lives
Like hands are tied
And dead in days of dreaming
Embrace the race
Of every days
But forsake the feeling
Are we killing time
While these days unwind?
We can’t see past our own sad stories
And wonder what we’re missing
We can’t see past our own sad stories
And forget how to listen
But did there ever come a time
When things weren’t so defined?
We’ve given new names
To our hopes and our pain
But love just gets harder to find
We wrestle with what we think we should say
And hang ourselves out in the air
But most of the time
I think you’ll find
The world’s just pretending to care
And it’s a crying shame
How we get so trained
We can’t see past our own sad stories
And wonder what we’re missing
We can’t see past our own sad stories
And forget how to listen
We can’t see past our own sad stories
And wonder what we’re doing
We can’t see past our own sad stories
And forget who it is we’re fooling
Well, here we are with burning skin
Where we’ve always been

Here We Are (traducción)

Pues aqui estamos con la piel quemada
Donde siempre hemos estado
Y todos chocamos
En la marea creciente
Entonces el clima en el viento
Vivimos nuestras vidas
como si las manos estuvieran atadas
Y muerto en días de soñar
Abraza la carrera
De todos los días
Pero abandona el sentimiento
¿Estamos matando el tiempo?
Mientras estos días se relajan?
No podemos ver más allá de nuestras propias historias tristes
Y me pregunto qué nos estamos perdiendo
No podemos ver más allá de nuestras propias historias tristes
Y olvidar cómo escuchar
Pero, ¿alguna vez llegó un momento
¿Cuando las cosas no estaban tan definidas?
Hemos dado nuevos nombres
A nuestras esperanzas y nuestro dolor
Pero el amor se vuelve más difícil de encontrar
Luchamos con lo que creemos que deberíamos decir
Y colgarnos en el aire
Pero la mayor parte del tiempo
Creo que encontrarás
El mundo solo finge que le importa
Y es una pena llorar
Cómo nos capacitamos tanto
No podemos ver más allá de nuestras propias historias tristes
Y me pregunto qué nos estamos perdiendo
No podemos ver más allá de nuestras propias historias tristes
Y olvidar cómo escuchar
No podemos ver más allá de nuestras propias historias tristes
Y me pregunto qué estamos haciendo
No podemos ver más allá de nuestras propias historias tristes
Y olvida a quién estamos engañando
Pues aqui estamos con la piel quemada
Donde siempre hemos estado