Traducción de la letra de la canción Nothing's Lost - Patrick Park

Nothing's Lost (original)

In time we’re all gonna show our age,
Like colored birds in a dusty cage,
And the emptiness from which we came,
Will strip us from our father’s names.
And there’s nothing lost, and nothing gained,
There’s nothing different, and nothing’s the same,
But while our hearts will stop and start,
Two eyes greet the day,
We’ll pay the price we’re taught to pay
When all the tears run down you face,
And all that’s left is the pressure under grace,
Will you arm your self with a cold metal skin,
So one gets out, and no one gets in.
And there’s nothing lost, and nothings gained.
There’s nothing different and nothing’s the same,
But while our heart will stop and start,
And two eyes greet the day,
We’ll play these game like we’re taught to play

(traducción)

Con el tiempo, todos mostraremos nuestra edad,
como pájaros de colores en una jaula polvorienta,
Y el vacío del que venimos,
Nos despojará de los nombres de nuestro padre.
Y no hay nada perdido, y nada ganado,
No hay nada diferente, y nada es igual,
Pero mientras nuestros corazones se detengan y comiencen,
Dos ojos saludan el día,
Pagaremos el precio que nos enseñan a pagar
Cuando todas las lágrimas corran por tu rostro,
Y todo lo que queda es la presión bajo la gracia,
¿Te armarás con una piel de metal frío,
Entonces uno sale y nadie entra.
Y no hay nada perdido, y nada ganado.
No hay nada diferente y nada es igual,
Pero mientras nuestro corazón se detendrá y comenzará,
Y dos ojos saludan el día,
Jugaremos estos juegos como nos enseñaron a jugar