Traducción de la letra de la canción Down in the Blackness - Patrick Park

Down in the Blackness (original)

Upon the air there goes the fire
rings like a bell a'
across the divide
lets end this loathing
might we wander
and move in silence, through all the thunder
like we’ve always done
sometimes I feel down in the blackness
reaching upwards
falling backwards
and all my efforts, seem so feeeble
perfect intentions and imperfect people
and we will always be
but I can feel it all rushing back in
the fullness of my heart wont be emptied out again
and I swear I wont never be what I’ve been
the stillness of my heart wont be broken up again
there is a silence, its always stormin'
in the grinding gears, and in the traffic roarin'
we turn away until we can hear it
we close ourselves of
we dare not feel it
ooooh everyone
but I can feel it all rushing back in, the fullness of my heart wont be emptied
out again
and I swear I wont ever be what I’ve been
the stillness of my heart wont be broken up again

Down in the Blackness (traducción)

Sobre el aire va el fuego
suena como una campana a'
a través de la división
acabemos con este odio
¿podríamos deambular?
y muévete en silencio, a través de todo el trueno
como siempre lo hemos hecho
a veces me siento abajo en la oscuridad
alcanzando hacia arriba
cayendo hacia atrás
y todos mis esfuerzos, parecen tan débiles
intenciones perfectas y personas imperfectas
y siempre seremos
pero puedo sentirlo todo corriendo de vuelta
la plenitud de mi corazón no se volverá a vaciar
y te juro que nunca seré lo que he sido
la quietud de mi corazon no se rompera de nuevo
hay un silencio, siempre está tormentoso
en los engranajes de molienda, y en el tráfico rugiendo
nos alejamos hasta que podamos escucharlo
nos cerramos de
no nos atrevemos a sentirlo
ooooh a todos
pero puedo sentir que todo vuelve a entrar, la plenitud de mi corazón no se vaciará
Fuera denuevo
y te juro que nunca seré lo que he sido
la quietud de mi corazon no se rompera de nuevo