Traducción de la letra de la canción The Lucky Ones - Patrick Park

The Lucky Ones (original)

Each day the light gets born
From the body of the night I’m torn
Into the blaze of the sun lit morn I’m thrown
So I do what I can
With a beating heart and my own two hands
And a thirst to understand this show
And in the halls I hear it sung
The youth is wasted on the young
And these are words that can weigh a ton you know
But one day you’ll know what they meant
When you wonder where the wonder went
And all the world is sinking like a stone
We are the lucky ones
You mothers daughters you fathers sons
Don’t you grow old before your time
We are the holy rollers
Who take this weight upon our shoulders
And make the best out of life
Each night when the darkness dawns
And from the troubles of the day I’m drawn
Into the solace of the quiet song that grows
In everything I hear and see
And through the smoke in the air I breathe
And over arms that cover me like home
And on the streets where you hear it said
Our last hopes have long been dead
That’s just the noise ringing in your head you know
We are the lucky ones
You mothers daughters you fathers sons
Don’t you grow old before your time
We are the holy rollers
We take this weight upon our shoulders
And make the best out of life

(traducción)

Cada día nace la luz
Del cuerpo de la noche estoy arrancado
En el resplandor de la mañana iluminada por el sol, me arrojan
Así que hago lo que puedo
Con un corazón que late y mis propias manos
Y una sed de entender este espectáculo
Y en los pasillos la escucho cantada
La juventud se desperdicia en los jóvenes
Y estas son palabras que pueden pesar una tonelada, ¿sabes?
Pero un día sabrás lo que significaron
Cuando te preguntas a dónde se fue la maravilla
Y todo el mundo se hunde como una piedra
Somos los afortunados
Ustedes, madres, hijas, ustedes, padres, hijos
No envejeces antes de tiempo
Somos los santos rodillos
¿Quién lleva este peso sobre nuestros hombros?
Y sacar lo mejor de la vida
Cada noche cuando la oscuridad amanece
Y de los problemas del día me atraen
En el consuelo de la canción tranquila que crece
En todo lo que escucho y veo
Y a través del humo en el aire respiro
Y sobre brazos que me cubren como en casa
Y en las calles donde se oye decir
Nuestras últimas esperanzas han estado muertas hace mucho tiempo
Eso es solo el ruido que suena en tu cabeza, ¿sabes?
Somos los afortunados
Ustedes, madres, hijas, ustedes, padres, hijos
No envejeces antes de tiempo
Somos los santos rodillos
Tomamos este peso sobre nuestros hombros
Y sacar lo mejor de la vida