Traducción de la letra de la canción Stay With Me Tomorrow - Patrick Park

Stay With Me Tomorrow (original)

The quiet night room
Filled with unfinished stories
And wait for smoke that lines the air
A body burning out of moderate rage
And you can find me there
And I’ll offer you nothing
Nothing worth saving
And I’ll ask for nothing in return
Just for you to stay with me tomorrow
If this world still turns
Now if I could stop my dreaming
And curse the upward skies
Of all their april gales and shepherd gulls
Riding side by side
There would be a world to breathe
Between you and I
And it wouldn’t break my heart
If you called to say goodbye
If you’re really leaving
Leave nothing in my care
Everything I own is broken
And far beyond repair
I’ve offered you nothing
Asked nothing in return
Just to stay with me tomorrow
Watch this whole world burn
Oh but now you’re really going
The night it cuts like nails
Pulling hard and fast and full
Or boring holes into my sails
So lead the way tomorrow
To a world that’s free from care
And may a small amount of truth and lie
Somehow find you there
If you’re really leaving
Leave nothing in my care
Everything I own is broken
And far beyond repair
i’ve offered you nothing
That’s nothing in return
Just to stay with me tomorrow
If this world still turns

(traducción)

La sala de la noche tranquila
Lleno de historias inconclusas
Y espera el humo que cubre el aire
Un cuerpo ardiendo de rabia moderada
Y puedes encontrarme allí
y no te ofrezco nada
Nada que valga la pena salvar
Y no pediré nada a cambio
Solo para que te quedes conmigo mañana
Si este mundo todavía gira
Ahora si pudiera dejar de soñar
Y maldecir los cielos hacia arriba
De todos sus vendavales de abril y gaviotas pastoras
Cabalgando lado a lado
Habría un mundo para respirar
Entre tu y yo
Y no me rompería el corazón
Si llamaras para despedirte
Si realmente te vas
No dejes nada a mi cuidado
Todo lo que tengo está roto
Y mucho más allá de la reparación
no te he ofrecido nada
No pidió nada a cambio
Solo para quedarte conmigo mañana
Mira todo este mundo arder
Oh, pero ahora realmente vas
La noche que corta como clavos
Tirando fuerte y rápido y lleno
O perforando agujeros en mis velas
Así que abre el camino mañana
A un mundo libre de preocupaciones
Y que una pequeña cantidad de verdad y mentira
De alguna manera encontrarte allí
Si realmente te vas
No dejes nada a mi cuidado
Todo lo que tengo está roto
Y mucho más allá de la reparación
no te he ofrecido nada
Eso no es nada a cambio
Solo para quedarte conmigo mañana
Si este mundo todavía gira