Traducción de la letra de la canción Bullets by the Door - Patrick Park

Bullets by the Door (original)

Please don’t fall
On me Oh Lord
In a fist of fire, ash and stone
As the whole world sleeps
On gold & silver sheets
I’m picking up my bombs to make it known
To anyone who stands
Ten times taller than a man
With winter teeth and snarl that block the road
Soon you’re going to fall
By the hands of big and small
We’ll sing it loud
And you will know
You’d better try
To keep your head up to the stars
When you leave this earth
With too many scars
Try
To keep your head up to the stars
When you leave this earth
With too many scars
To anyone who knows
What’s in hearts and what’s in bones
They’ll break or wear away you can be sure
We don’t always fight
For God or truth, or right
But I still keep my bullets by the door
You’d better try
To keep your head up to the stars
When you leave this earth
With too many scars
Try
To keep your head up to the stars
When you leave this earth
With too many scars

(traducción)

por favor no te caigas
Sobre mí, oh Señor
En un puño de fuego, ceniza y piedra
Mientras el mundo entero duerme
Sobre láminas de oro y plata
Estoy recogiendo mis bombas para darlo a conocer
A cualquiera que esté de pie
Diez veces más alto que un hombre
Con dientes de invierno y gruñidos que bloquean el camino
Pronto vas a caer
De la mano de grandes y pequeños
Lo cantaremos fuerte
y sabrás
será mejor que lo intentes
Para mantener la cabeza en las estrellas
Cuando dejes esta tierra
Con demasiadas cicatrices
Tratar
Para mantener la cabeza en las estrellas
Cuando dejes esta tierra
Con demasiadas cicatrices
A cualquiera que sepa
Lo que hay en los corazones y lo que hay en los huesos
Se romperán o desgastarán, puedes estar seguro
No siempre peleamos
Por Dios o la verdad, o el derecho
Pero todavía guardo mis balas junto a la puerta
será mejor que lo intentes
Para mantener la cabeza en las estrellas
Cuando dejes esta tierra
Con demasiadas cicatrices
Tratar
Para mantener la cabeza en las estrellas
Cuando dejes esta tierra
Con demasiadas cicatrices