Traducción de la letra de la canción Hell If I Know - Patrick Park

Hell If I Know (original)

You don’t have to be perfect
You don’t have to be kind
You don’t have to think of me
When you close your eyes
You don’t have to be witty
Or cut to the bone
You don’t have to go with me
But you can’t go in alone
You can say you need me
But you can tell me you don’t
It’s okay if you’re busted
It’s alright if you’re broke
'Cause anyone that tells you
What it’s all about
Is selling you something
You haven’t worked that out
So i won’t give you answers
And there’s nothing i know
You ask me where we’re going
Hell if i know
You don’t have worried
Just to speak your own mind
And you don’t have to listen
To these surrings of mine
You can carve your own path out
And you can see how it turns
You can built your own kingdom
And you can watch it all burn
'Cause anyone that tells you
What it’s all about
Is selling you something
You haven’t worked that out
So i won’t give you answers
And there’s nothing i know
You ask me where we’re going
Hell if i know
Hell if i know

(traducción)

No tienes que ser perfecto
No tienes que ser amable
No tienes que pensar en mí
cuando cierras los ojos
No tienes que ser ingenioso
O cortar hasta el hueso
no tienes que ir conmigo
Pero no puedes entrar solo
Puedes decir que me necesitas
Pero puedes decirme que no
Está bien si te atrapan
Está bien si estás arruinado
Porque cualquiera que te diga
de qué se trata
te esta vendiendo algo
no has resuelto eso
Así que no te daré respuestas
Y no hay nada que yo sepa
Me preguntas adónde vamos
Diablos si lo sé
no te has preocupado
Solo para decir lo que piensas
Y no tienes que escuchar
A estos alrededores míos
Puedes labrar tu propio camino
Y puedes ver cómo gira
Puedes construir tu propio reino
Y puedes verlo arder todo
Porque cualquiera que te diga
de qué se trata
te esta vendiendo algo
no has resuelto eso
Así que no te daré respuestas
Y no hay nada que yo sepa
Me preguntas adónde vamos
Diablos si lo sé
Diablos si lo sé