Traducción de la letra de la canción Your Smile's A Drug - Patrick Park

Your Smile's A Drug (original)

I should lay around and curse the day
That I fell apon your sword
Cause I’m a poor boy
And your smile is a drug
That I can’t afford
Anymore
Your tongue tied talker with sleepy eyes
That always get the last word
You’re not broken
You’re just tired and it shows
When you’re done acting tough
You only take two and a quater to get f****ed up
And when you say you’re in love
You just sound like your giving up
To say I’ll be alright would be a risky bet
'cause I’m about as good as I’m going to get
These chains are tight
And the courage that I showed
Left a long time ago
Just so you know

Your Smile's A Drug (traducción)

Debería acostarme y maldecir el día
Que caí sobre tu espada
Porque soy un chico pobre
Y tu sonrisa es una droga
Que no puedo permitirme
Ya no
Tu lengua atada hablador con ojos soñolientos
Que siempre tienen la última palabra
no estas roto
Estás cansado y se nota
Cuando termines de actuar duro
Solo tomas dos y un cuarto para enojarte
Y cuando dices que estás enamorado
Suenas como si te estuvieras rindiendo
Decir que estaré bien sería una apuesta arriesgada
porque soy tan bueno como voy a ser
Estas cadenas están apretadas
Y el coraje que mostré
Se fue hace mucho tiempo
Solo para que sepas