Traducción de la letra de la canción Adventures in Your Own Backyard - Patrick Watson

Adventures in Your Own Backyard (original)

Twelve steps in to your backyard
Through tall green grass, and into the world
Ain’t it feel right
Ain’t it feel nice
In your own backyard
In your own backyard
Through dirty winding road, around your feet
That carries me along
and into the beat
Didn’t need to go so far
You found what you were looking for
I didn’t need to go so far
To find what you were looking for
Because you were always right
Just right behind
You just didn’t know
You just didn’t care
It was there,
In your own backyard
Twelve steps in to your backyard
Just twelve steps in to your backyard
Twelve steps in to your backyard
Twelve steps in to your backyard
Twelve steps in to your backyard
Twelve steps in to your backyard

(traducción)

Doce pasos hacia tu patio trasero
A través de la hierba verde alta, y en el mundo
¿No se siente bien?
¿No se siente bien?
En tu propio patio trasero
En tu propio patio trasero
A través de un camino sucio y sinuoso, alrededor de tus pies
Eso me lleva a lo largo
y en el ritmo
No necesitaba ir tan lejos
Encontraste lo que buscabas
No necesitaba ir tan lejos
Para encontrar lo que estabas buscando
Porque siempre tuviste razón
Justo detrás
simplemente no sabías
simplemente no te importaba
Estaba alli,
En tu propio patio trasero
Doce pasos hacia tu patio trasero
Solo doce pasos en a tu patio trasero
Doce pasos hacia tu patio trasero
Doce pasos hacia tu patio trasero
Doce pasos hacia tu patio trasero
Doce pasos hacia tu patio trasero