Traducción de la letra de la canción Dream for Dreaming - Patrick Watson

Dream for Dreaming (original)

This dream I’m dreaming
Won’t you wake me up tonight
'Cause this life I’m living
Doesn’t really feel like mine
This strange dream I’m dreaming
If it ain’t wrong it don’t feel right
Never thought you were leaving
Thought we’d get old, get dressed, and walk the dogs
Somebody wake me up
Don’t you wish we were dreaming
Don’t you wish that we were just dreaming
I never thought the stars would look new again
Thought we’d get old, get dressed, and walk the dogs
Never really thought I’d have to be alone
I never thought you’d ever really be gone
But I still sing along
To yesterday’s song
I got lost in the tall green grass
I’m so lost in the tall green grass
Got on the phone and called a friend
Asked him where the hell I am?
Somebody wake me up
Don’t you wish we were dreaming
Don’t you wish that we were just dreaming
Don’t you wish that we were just dreaming

Dream for Dreaming (traducción)

Este sueño que estoy soñando
¿No me despertarás esta noche?
Porque esta vida que estoy viviendo
Realmente no se siente como el mío
Este extraño sueño que estoy soñando
Si no está mal, no se siente bien
Nunca pensé que te ibas
Pensé que envejeceríamos, nos vestiríamos y pasearíamos a los perros
alguien me despierte
¿No te gustaría que estuviéramos soñando?
¿No desearías que solo estuviéramos soñando?
Nunca pensé que las estrellas se verían nuevas otra vez
Pensé que envejeceríamos, nos vestiríamos y pasearíamos a los perros
Realmente nunca pensé que tendría que estar solo
Nunca pensé que realmente te irías
Pero todavía canto
A la canción de ayer
Me perdí en la hierba verde alta
Estoy tan perdido en la hierba verde alta
Tomé el teléfono y llamé a un amigo
Le pregunté dónde diablos estoy.
alguien me despierte
¿No te gustaría que estuviéramos soñando?
¿No desearías que solo estuviéramos soñando?
¿No desearías que solo estuviéramos soñando?