Traducción de la letra de la canción Melody Noir - Patrick Watson

Melody Noir (original)

Tell me where the wind is blowing
'Cause that’s where the music’s going
You are my big dark blue
And I wanna swim all around you
You are the sweetest melody
I never sung
I feel like I know you but you’re just a ghost to me
But when I sit beside your shadow somehow it comforts me
You are the sweetest melody
I never sung
You are my island of love my remedy to rescue me
You are a breeze of a song that carries me
You are the sweetest melody
I never sung
La la la la la
I’ve got a hole the size of your touch that fits in your arms as much
And when I try to fill it up the hole gets bigger every time
You are the sweetest melody
I never sung
You are the sweetest melody
I never sung
You are my island of love my remedy to rescue me
You are a breeze of a song that carries me
You are the sweetest melody
I never sung
Canta canta mi luna mi luna llena
Esta melodia que es el abismo dentro de mi
El abismo dentro de mi
Mi luna mi luna llena

Melody Noir (traducción)

Dime dónde sopla el viento
Porque ahí es donde va la música
Eres mi gran azul oscuro
Y quiero nadar a tu alrededor
eres la melodia mas dulce
yo nunca canté
Siento que te conozco, pero eres solo un fantasma para mí
Pero cuando me siento al lado de tu sombra de alguna manera me consuela
eres la melodia mas dulce
yo nunca canté
Eres mi isla de amor mi remedio para rescatarme
Eres una brisa de una canción que me lleva
eres la melodia mas dulce
yo nunca canté
La la la la la la
Tengo un agujero del tamaño de tu toque que cabe en tus brazos tanto
Y cuando trato de llenarlo, el agujero se hace cada vez más grande
eres la melodia mas dulce
yo nunca canté
eres la melodia mas dulce
yo nunca canté
Eres mi isla de amor mi remedio para rescatarme
Eres una brisa de una canción que me lleva
eres la melodia mas dulce
yo nunca canté
Canta canta mi luna mi luna llena
Esta melodia que es el abismo dentro de mi
El abismo dentro de mi
Mi luna mi luna llena