Traducción de la letra de la canción A Little Bit In Love - Patty Loveless

A Little Bit In Love (original)

I don’t fall in love as a rule
It always made me look like a fool
'Cause it keeps me up late
I can’t concentrate
And I pride myself on keeping my cool
But I’ve got to admit
That I’m a little bit in love with you
Now I don’t want you gettin' me wrong
Because I don’t sit up at night by the phone
But then you come around
I let my guard down
And I can’t seem to leave you alone
But I’ll get over it
I’m just a little bit in love with you
Well I tell myself that alittle bit of love
Can’t hurt a big girl like me
But I never have heard
Of a little heartache
And baby that’s what’s scarin' me
So don’t you get your hopes up
If I call
Because I always catch myself
When I fall
But I’ve got to admit
That I’m a little bit in love with you
So don’t you get your hopes up
If I call
Because I always catch myself
When I fall
But I’ve got to admit
That I’m a little bit in love with you
Yes, I’ve got to admit
That I’m a little bit in love with you
But that’s all you get
I’m just a little bit in love with you

A Little Bit In Love (traducción)

No me enamoro como regla
Siempre me hizo quedar como un tonto
Porque me mantiene despierto hasta tarde
no puedo concentrarme
Y me enorgullezco de mantener la calma
Pero tengo que admitir
Que estoy un poco enamorado de ti
Ahora no quiero que me malinterpretes
Porque no me siento por la noche junto al teléfono
Pero luego vienes
bajé la guardia
Y parece que no puedo dejarte solo
pero lo superare
Solo estoy un poco enamorado de ti
Bueno, me digo a mí mismo que un poco de amor
No puedo lastimar a una chica grande como yo
Pero nunca he oído
De un pequeño dolor de corazón
Y nena eso es lo que me asusta
Así que no te hagas ilusiones
Si llamo
Porque siempre me atrapo
Cuando caigo
Pero tengo que admitir
Que estoy un poco enamorado de ti
Así que no te hagas ilusiones
Si llamo
Porque siempre me atrapo
Cuando caigo
Pero tengo que admitir
Que estoy un poco enamorado de ti
Sí, tengo que admitir
Que estoy un poco enamorado de ti
Pero eso es todo lo que obtienes
Solo estoy un poco enamorado de ti