Traducción de la letra de la canción Blue Side Of Town - Patty Loveless

Blue Side Of Town (original)

Rain on my window
Tears in my eyes
Why must I always
Be the one that’s left with pride
You say it’s over
You don’t want me around
Well I’m leavin' you baby
For the blue side of town
Well there’s a honky tonk
Where the lights are low
And they play the saddest songs
Dark shadows fall like broken dreams
On the lost and lonely ones
And there’s heartbreak hotel
Yes I know it well
I hang around
Blue side of town
You think I’m lonely
Well that’s for sure
But don’t worry baby
I’ve been there before
And if you need me
Well, I can be found
Hiding my heartache
On the blue side of town
Well there’s a honky tonk
Where the lights are low
And they play the saddest songs
Dark shadows fall like broken dreams
On the lost and lonely ones
And there’s heartbreak hotel
Yes I know it well
I hang around
Blue side of town
My hearts forsaken
You’ve been untrue
It hurts me baby
But I know just what to do
I’ll pack my suitcase
And I’ll see you around
Take all my troubles
To the blue side of town
Well there’s a honky tonk
Where the lights are low
And they play the saddest songs
Dark shadows fall like broken dreams
On the lost and lonely ones
And there’s heartbreak hotel
Yes I know it well
I hang around
Blue side of town
I hang around
Blue side of town

(traducción)

lluvia en mi ventana
Lagrimas en mis ojos
¿Por qué siempre debo
Sé el que se queda con orgullo
Dices que se acabó
No me quieres cerca
Bueno, te dejo bebé
Por el lado azul de la ciudad
Bueno, hay un honky tonk
Donde las luces son bajas
Y tocan las canciones más tristes
Las sombras oscuras caen como sueños rotos
Sobre los perdidos y solitarios
Y hay un hotel de corazones rotos
Sí, lo sé bien
me quedo por ahí
Lado azul de la ciudad
Crees que estoy solo
Bueno, eso es seguro
Pero no te preocupes bebé
Yo he estado ahí antes
Y si me necesitas
Bueno, puedo ser encontrado
Ocultando mi angustia
En el lado azul de la ciudad
Bueno, hay un honky tonk
Donde las luces son bajas
Y tocan las canciones más tristes
Las sombras oscuras caen como sueños rotos
Sobre los perdidos y solitarios
Y hay un hotel de corazones rotos
Sí, lo sé bien
me quedo por ahí
Lado azul de la ciudad
Mis corazones abandonados
has sido falso
Me duele bebe
Pero sé exactamente qué hacer
Empacaré mi maleta
Y te veré por aquí
Toma todos mis problemas
Al lado azul de la ciudad
Bueno, hay un honky tonk
Donde las luces son bajas
Y tocan las canciones más tristes
Las sombras oscuras caen como sueños rotos
Sobre los perdidos y solitarios
Y hay un hotel de corazones rotos
Sí, lo sé bien
me quedo por ahí
Lado azul de la ciudad
me quedo por ahí
Lado azul de la ciudad