Traducción de la letra de la canción Crazy Arms - Patty Loveless

Crazy Arms (original)

Now blue ain’t the word for the way that I feel
And the storm is brewin' in this heart of mine
This ain’t no crazy dream, I know that it’s real
You’re someone else’s love now, you’re not mine
Crazy arms that reach to hold somebody new
My yearnin' heart keeps sayin', you’re not mine
But my troubled mind knows soon to another you’ll be wed
And that’s why I’m lonesome all the time
Please take these treasured dreams I had for you and me
And take all the love I thought was mine
Someday these crazy arms will hold somebody new
But right now I’m so lonesome I could die
Crazy arms that reach to hold somebody new
For my yearnin' heart keeps sayin', you’re not mine
But my troubled mind knows soon to another you’ll be wed
And that’s why I’m lonesome all the time
Oh, you’re someone else’s love now, you’re not mine

(traducción)

Ahora azul no es la palabra para la forma en que me siento
Y la tormenta se está gestando en este corazón mío
Esto no es un sueño loco, sé que es real
Eres el amor de otra persona ahora, no eres mío
Brazos locos que alcanzan para sostener a alguien nuevo
Mi corazón anhelante sigue diciendo, no eres mía
Pero mi mente atribulada sabe que pronto te casarás con otro
Y es por eso que estoy solo todo el tiempo
Por favor, toma estos sueños preciados que tuve para ti y para mí.
Y toma todo el amor que pensé que era mío
Algún día estos brazos locos sostendrán a alguien nuevo
Pero ahora mismo estoy tan solo que podría morir
Brazos locos que alcanzan para sostener a alguien nuevo
Porque mi anhelante corazón sigue diciendo, no eres mía
Pero mi mente atribulada sabe que pronto te casarás con otro
Y es por eso que estoy solo todo el tiempo
Oh, ahora eres el amor de otra persona, no eres mía