Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Crossover - Patty Loveless

Don't Let Me Crossover (original)

Don’t let me cross over love’s cheating line
I’m temped, my darling, to steal you away
Don’t let me cross over, stay out of my way
You know that I love you and I’m not the stealing kind
But I’m faced with heartache and love’s cheating line
Don’t let me cross over love’s cheating line
You belong to another and could never be mine
I know one step closer, would be heaven divine
Don’t let me cross over love’s cheating line
I tried to forget you, but what else can I do?
When your eyes keep on saying that you love me too
I know if I lose you, not a dream do I have left
I don’t wanna cheat, dear, but I can’t help myself
Don’t let me cross over love’s cheating line
You belong to another and could never be mine
I know one step closer would be heaven divine
Don’t let me cross over love’s cheating line
Don’t let me cross over love’s cheating line

(traducción)

No me dejes cruzar la línea engañosa del amor
Estoy tentado, cariño, a robarte
No me dejes cruzar, mantente fuera de mi camino
Sabes que te amo y no soy de los que roban
Pero me enfrento a la angustia y la línea de engaño del amor
No me dejes cruzar la línea engañosa del amor
Perteneces a otro y nunca podrías ser mía
Sé que un paso más cerca, sería el cielo divino
No me dejes cruzar la línea engañosa del amor
Traté de olvidarte, pero ¿qué más puedo hacer?
Cuando tus ojos siguen diciendo que tú también me amas
Yo se que si te pierdo no me queda ni un sueño
No quiero hacer trampa, querida, pero no puedo evitarlo
No me dejes cruzar la línea engañosa del amor
Perteneces a otro y nunca podrías ser mía
Sé que un paso más cerca sería el cielo divino
No me dejes cruzar la línea engañosa del amor
No me dejes cruzar la línea engañosa del amor