Traducción de la letra de la canción Don't Toss Us Away - Patty Loveless

Don't Toss Us Away (original)

Well it seems that everyone we know
The loves grown cold, while ours stand the storm
One by one they break, it’s such a shame
And now you say you want to do the same
Don’t toss us away so thoughtlessly
It just ain’t right, oh can’t you see?
I still love you, I want you to stay
Darlin please don’t toss us away
Well just think of all that we been through
The world we’re building.
me and you
How could all those years be tossed away
In just one moment, in just one day
Don’t toss us away, it just ain’t right
To let love die without a fight
I still love you, I want you to stay
Darlin please don’t toss us away
So now I’m asking once again
To understand, to be my friend
Oh it hurts so bad to think you’d go
But still the same, I love you so
Don’t toss us away so thoughtlessly
It just ain’t right, oh can’t you see?
I still love you, I want you to stay
Darlin please, don’t toss us away
Oh darlin please
Don’t toss us away

Don't Toss Us Away (traducción)

Bueno, parece que todos los que conocemos
Los amores se enfriaron, mientras que los nuestros soportan la tormenta
Uno por uno se rompen, es una pena
Y ahora dices que quieres hacer lo mismo
No nos deseches tan irreflexivamente
Simplemente no está bien, oh, ¿no puedes ver?
Aún te amo, quiero que te quedes
Cariño, por favor no nos tires lejos
Bueno, solo piensa en todo lo que hemos pasado
El mundo que estamos construyendo.
tu y yo
¿Cómo podrían todos esos años ser tirados por la borda?
En solo un momento, en solo un día
No nos tires lejos, simplemente no está bien
Dejar morir el amor sin luchar
Aún te amo, quiero que te quedes
Cariño, por favor no nos tires lejos
Así que ahora estoy preguntando una vez más
Para entender, para ser mi amigo
Oh, duele tanto pensar que te irías
Pero sigue siendo el mismo, te amo tanto
No nos deseches tan irreflexivamente
Simplemente no está bien, oh, ¿no puedes ver?
Aún te amo, quiero que te quedes
Cariño, por favor, no nos tires
Oh cariño por favor
No nos tires lejos