Traducción de la letra de la canción If You Don't Want Me - Patty Loveless

If You Don't Want Me (original)

Never really felt like I belonged
Just about that time, you came along
Lead me to expect, your love and your respect
But lately you don’t let those feelin’s show
I don’t really want somebody else
But I won’t be your prize upon a shelf
I’d rather feel this emptiness
Than be something you possess
If you don’t want me Let me go Can’t we both admit
We made the most of it And we were wrong
Don’t you realize
The best years of our lives
Will soon be gone
If you hold on I know there must be more to life than this
Neglected vows wrapped in a token kiss
Lonely and ignored
I can’t take it anymore
If you don’t want me If you don’t love me If you don’t want me Let me go

If You Don't Want Me (traducción)

Realmente nunca sentí que pertenecía
Justo en ese momento, llegaste
Llévame a esperar, tu amor y tu respeto
Pero últimamente no dejas que esos sentimientos se muestren
Realmente no quiero a nadie más
Pero no seré tu premio en un estante
Prefiero sentir este vacío
Que ser algo que posees
Si no me quieres, déjame ir. ¿No podemos admitirlo los dos?
Lo aprovechamos al máximo y nos equivocamos
no te das cuenta
Los mejores años de nuestras vidas
pronto se habrá ido
Si esperas, sé que debe haber más en la vida que esto
Votos descuidados envueltos en un beso simbólico
Solo e ignorado
No lo soporto más
Si no me quieres, si no me quieres, si no me quieres, déjame ir.