Traducción de la letra de la canción If You Think - Patty Loveless

If You Think (original)

If you think I don’t care
Just because I’m not there
Then my love
You had better think again
And if you think
There’s someone knew
Who can take the place of you
Then my love
You had better think again
You live deep inside of me
As deep as I can see
There’s no denying
I guess I’m feeling kind of blue
I’m lonely without you
Until we meet again
If you think my love will change
Just because you’re away
Then my love
You had better think again
Send me a letter everyday
Send your love my way
And keep me smilin
Tell me all the things you do
And I will do it too
Until we meet again
If you think I don’t care
Just because I’m not there
Then my love
You had better think again
Then my love
You had better think again
Then my love
You had better think again

(traducción)

Si crees que no me importa
Solo porque no estoy allí
entonces mi amor
Será mejor que lo pienses de nuevo
Y si piensas
Hay alguien que sabía
Quién puede tomar tu lugar
entonces mi amor
Será mejor que lo pienses de nuevo
Vives muy dentro de mí
Tan profundo como puedo ver
No se puede negar
Supongo que me siento un poco triste
Me siento solo sin ti
Hasta que nos encontremos de nuevo
Si crees que mi amor cambiará
Solo porque estás lejos
entonces mi amor
Será mejor que lo pienses de nuevo
Envíame una carta todos los días
Envía tu amor a mi manera
Y mantenme sonriendo
Dime todas las cosas que haces
Y yo también lo haré
Hasta que nos encontremos de nuevo
Si crees que no me importa
Solo porque no estoy allí
entonces mi amor
Será mejor que lo pienses de nuevo
entonces mi amor
Será mejor que lo pienses de nuevo
entonces mi amor
Será mejor que lo pienses de nuevo