Traducción de la letra de la canción Jealous Bone - Patty Loveless

Jealous Bone (original)

Somewhere deep down inside of my heart
Makes me feel things that tear me apart
Got a jealous bone
Got a jealous bone
Ever since you walked into my life
Can’t bear to see you out of my sight
Got a jealous bone
Got a jealous bone
And I know I’m gonna run you off
If I don’t learn to let you go
But, oh, you make me lose control
I was born with a jealous bone
See heads turn when you walk in the room
I know what they’re thinking, 'cause I’m thinking it too
Got a jealous bone
Got a jealous bone
I feel blood pound all through my veins
Every last part of me is calling your name
Got a jealous bone
Got a jealous bone (jealous bone)
And I know I’m gonna run you off
If I don’t learn to let you go
But, oh, you make me lose control
I was born with a jealous bone
Jealous bone (jealous bone)
Jealous bone
Jealous bone, got a jealous bone
Got to have you, baby, all to myself
Can’t stand the thought of you with anyone else
Got a jealous bone
Jealous bone (jealous bone)
Jealous bone, got a jealous bone (jealous bone)
Jealous bone, got a jealous bone (jealous bone)
Jealous bone, got a jealous bone

Jealous Bone (traducción)

En algún lugar muy dentro de mi corazón
Me hace sentir cosas que me destrozan
Tengo un hueso celoso
Tengo un hueso celoso
Desde que entraste en mi vida
No puedo soportar verte fuera de mi vista
Tengo un hueso celoso
Tengo un hueso celoso
Y sé que te voy a ahuyentar
Si no aprendo a dejarte ir
Pero, oh, me haces perder el control
Nací con un hueso de celos
Ve cómo se giran las cabezas cuando entras en la habitación
Sé lo que están pensando, porque yo también lo estoy pensando.
Tengo un hueso celoso
Tengo un hueso celoso
Siento la sangre latir por todas mis venas
Cada última parte de mí está llamando tu nombre
Tengo un hueso celoso
Tengo un hueso celoso (hueso celoso)
Y sé que te voy a ahuyentar
Si no aprendo a dejarte ir
Pero, oh, me haces perder el control
Nací con un hueso de celos
Hueso celoso (hueso celoso)
Hueso celoso
Hueso celoso, tengo un hueso celoso
Tengo que tenerte, bebé, todo para mí
No soporto la idea de ti con nadie más
Tengo un hueso celoso
Hueso celoso (hueso celoso)
Hueso celoso, tengo un hueso celoso (hueso celoso)
Hueso celoso, tengo un hueso celoso (hueso celoso)
Hueso celoso, tengo un hueso celoso