Traducción de la letra de la canción Lonely Days - Patty Loveless

Lonely Days (original)

Lonely days, lonely nights
Missing you, with all my might
Wanting you to hold me tight
Lonely days, lonely nights.
When you’re gone this old house, it gets lonely
And talkin' to myself ain’t company
And nothin' seems to stop the tears from fallin'
Feeling sorry for myself you’re not here to comfort me.
Lonely days, lonely nights
Missing you, with all my might
Wanting you to hold me tight
Lonely days, lonely nights.
--- Instrumental ---
Sleep without you is just a bad dream
Whispers that I hear are just the wind
And mornin’s just another day to remind me
This is the lonliest I think I’ve ever been.
Lonely days, lonely nights
Missing you, with all my might
Wanting you to hold me tight
Lonely days, lonely nights.
Lonely days, lonely nights
Missing you, with all my might
Wanting you to hold me tight
Lonely days, lonely nights.
Lonely days, lonely nights…

(traducción)

Días solitarios, noches solitarias
Extrañándote, con todas mis fuerzas
Queriendo que me abraces fuerte
Días solitarios, noches solitarias.
Cuando te vas de esta vieja casa, se vuelve solitaria
Y hablar conmigo mismo no es compañía
Y nada parece impedir que las lágrimas caigan
Sintiendo pena por mí mismo, no estás aquí para consolarme.
Días solitarios, noches solitarias
Extrañándote, con todas mis fuerzas
Queriendo que me abraces fuerte
Días solitarios, noches solitarias.
--- Instrumentales ---
Dormir sin ti es solo un mal sueño
Los susurros que escucho son solo el viento
Y la mañana es solo otro día para recordarme
Esto es lo más solo que creo que he estado.
Días solitarios, noches solitarias
Extrañándote, con todas mis fuerzas
Queriendo que me abraces fuerte
Días solitarios, noches solitarias.
Días solitarios, noches solitarias
Extrañándote, con todas mis fuerzas
Queriendo que me abraces fuerte
Días solitarios, noches solitarias.
Días solitarios, noches solitarias...