Traducción de la letra de la canción Nobody Loves You Like I Do - Patty Loveless

Nobody Loves You Like I Do (original)

Leave your heartaches just outside the door
Lean your troubles up against my heart
And anytime you need a friend
To laugh or cry with you
Remember, nobody loves you like I do Sometimes things just don’t go your way
Sometimes rain clouds cover up blue skies
And someday if you think that I’ve grown tired of you
Remember, nobody loves you like I do There’s no one else in the whole wide world
Could ever take the place of you
And no one else in the whole wide world
Could ever love you like I do Don’t be afraid of what the day may bring
Yesterday don’t matter anymore
Just as long as you need me
I’ll be there for you
Oh darlin, nobody loves you like I do Just as long as you need me
I’ll be there for you
Oh darlin, nobody loves you like I do

Nobody Loves You Like I Do (traducción)

Deja tus angustias justo afuera de la puerta
Apoya tus problemas contra mi corazón
Y cada vez que necesites un amigo
Para reír o llorar contigo
Recuerda, nadie te ama como yo A veces las cosas simplemente no salen como quieres
A veces, las nubes de lluvia cubren los cielos azules
Y algún día si crees que me he cansado de ti
Recuerda, nadie te ama como yo. No hay nadie más en todo el mundo.
Podría tomar tu lugar
Y nadie más en todo el mundo
Podría amarte como yo lo hago No tengas miedo de lo que pueda traer el día
ayer ya no importa
Mientras me necesites
Ahí estaré para ti
Oh cariño, nadie te ama como yo, siempre y cuando me necesites
Ahí estaré para ti
Oh cariño, nadie te ama como yo