Traducción de la letra de la canción You Can't Run Away From Your Heart - Patty Loveless

You Can't Run Away From Your Heart (original)

When you said you love me
I believed it was true, it was true
And now you say you’re leavin'
Now you got me needin' you
You go and say we’re through
You say nothing last forever
That’s so easy
You can walk away
But you won’t be free
You can run every time we touch
You can run when you feel too much
You can lie all alone in the dark
You can run from the one you need
You can run from the memories
But you can’t run away from your heart
Said our love was real, babe
More than any love you knew
It was good to you
But when I held you near me
I could feel all the fear in you
Runnin' through and through
You think tears are all that lie
In true loves shadow
There’s no place that you can run
Our love won’t follow
You can run every time we touch
You can run when you feel too much
You can lie all alone in the dark
You can run from the one you need
You can run from the memories
But you can’t run away from your heart
You can run every time we touch
You can run when you feel too much
You can lie all alone in the dark
You can run from the one you need
You can run from the memories
But you can’t run away from your heart
No, you can’t run away from your heart

(traducción)

Cuando dijiste que me amabas
Creí que era verdad, era verdad
Y ahora dices que te vas
Ahora me tienes necesitándote
Vas y dices que hemos terminado
Dices que nada dura para siempre
eso es tan fácil
puedes irte
Pero no serás libre
Puedes correr cada vez que toquemos
Puedes correr cuando te sientes demasiado
Puedes acostarte solo en la oscuridad
Puedes correr desde el que necesitas
Puedes huir de los recuerdos
Pero no puedes huir de tu corazón
Dijo que nuestro amor era real, nena
Más que cualquier amor que conociste
te fue bien
Pero cuando te sostuve cerca de mí
Podría sentir todo el miedo en ti
Corriendo de un lado a otro
Crees que las lágrimas son todas esas mentiras
En la sombra de los verdaderos amores
No hay lugar donde puedas correr
Nuestro amor no seguirá
Puedes correr cada vez que toquemos
Puedes correr cuando te sientes demasiado
Puedes acostarte solo en la oscuridad
Puedes correr desde el que necesitas
Puedes huir de los recuerdos
Pero no puedes huir de tu corazón
Puedes correr cada vez que toquemos
Puedes correr cuando te sientes demasiado
Puedes acostarte solo en la oscuridad
Puedes correr desde el que necesitas
Puedes huir de los recuerdos
Pero no puedes huir de tu corazón
No, no puedes huir de tu corazón