Traducción de la letra de la canción After The Love Is Gone - Paul Carrack

After The Love Is Gone (original)

Tell me babe, I wanna know
What it is that makes me love you so
Makes me reap what I’ve already sown
After the love is gone
Time to change is on my mind
You won’t be hurting any other guy
Maybe I’ll just have a secret cry
After the love is gone
Time to change I should’ve known
Say goodbye tell me to my face
I will never be fooled again
Our love has already changed
After the love is gone
Swear I can’t go on
After the love is gone
After the love is gone baby
Swear I can’t go on
After the love is gone
Falling down each time I tried
Falling down, with a broken pride
Now there’s really nothing left to hide
After the love is gone
Stand tall and be a man
I’ll never get to ever see her plans
I’ve got used to hearing doors that slam
After the love is gone baby
I was that man who wondered why
Why a grown man ain’t supposed to cry
My heart was strong
It had to break
It’s breaking again
After the love is gone
Swear I can’t go on
After the love is gone
After the love is gone baby
Swear I can’t go on
After the love is gone
I’m sick and tired of feeling like a fool again
I’ve been feeling down and now I’m in pain
And now I’m only flesh and blood, after the love is gone

(traducción)

Dime nena, quiero saber
¿Qué es lo que me hace amarte tanto?
me hace cosechar lo que ya he sembrado
Después de que el amor se haya ido
Es hora de cambiar en mi mente
No lastimarás a ningún otro chico.
Tal vez solo tenga un llanto secreto
Después de que el amor se haya ido
Es hora de cambiar, debería haberlo sabido
Di adiós dime a la cara
Nunca seré engañado de nuevo
Nuestro amor ya cambió
Después de que el amor se haya ido
Juro que no puedo continuar
Después de que el amor se haya ido
Después de que el amor se haya ido bebé
Juro que no puedo continuar
Después de que el amor se haya ido
Cayendo cada vez que lo intentaba
Cayendo, con el orgullo roto
Ahora realmente no queda nada que ocultar
Después de que el amor se haya ido
Ponte de pie y sé un hombre
Nunca podré ver sus planes
Me he acostumbrado a escuchar puertas que se cierran
Después de que el amor se haya ido bebé
Yo era ese hombre que se preguntaba por qué
¿Por qué se supone que un hombre adulto no debe llorar?
mi corazon era fuerte
Tuvo que romper
se está rompiendo de nuevo
Después de que el amor se haya ido
Juro que no puedo continuar
Después de que el amor se haya ido
Después de que el amor se haya ido bebé
Juro que no puedo continuar
Después de que el amor se haya ido
Estoy enfermo y cansado de sentirme como un tonto otra vez
Me he estado sintiendo mal y ahora tengo dolor
Y ahora solo soy de carne y hueso, después de que el amor se ha ido