
Fecha de emisión: 30.09.1989
Etiqueta de registro: Chrysalis
Idioma de la canción: inglés
I'm On Your Tail(original) |
When your loving arms unfold me |
They mould me like a little piece of clay |
I turn to putty in your hands |
I can’t afford to let you slip away |
Well, I know I’m not the only one |
Who’s ready for a fight to get to you |
But I’m here to say this to you |
From here on I’ll pursue you till I do |
Hey, I’m on your tail |
I’m on your tail |
Well, you stirred up my emotions |
And made such a commotion in my heart |
Well, I am ready and I am steady |
And you’ve already made a flying start |
If you go down, I’ll go down, down, down |
Over mountain and hill |
I’ll leap them still with one mighty bound |
I’m on your tail |
I’m on your tail, look out |
Well, I’ll chase you through the brambles |
I’ll scramble through the briars |
I’ll jump out if I have to |
In front of squeaking tyres |
And if I lose your trial babe |
I’ll drag you like a hound |
I’ll be right behind you |
Each time you turn around |
I’m on your tail |
I’m on your tail |
I’m on your tail |
I’m on your tail |
I’m on your tail |
I’m on your tail, look out |
I’m on your tail, look out |
(traducción) |
Cuando tus brazos amorosos me abren |
Me moldean como un pedacito de barro |
Me convierto en masilla en tus manos |
No puedo darme el lujo de dejar que te escapes |
Bueno, sé que no soy el único |
¿Quién está listo para una pelea para llegar a ti? |
Pero estoy aquí para decirte esto |
De ahora en adelante te perseguiré hasta que lo haga |
Oye, estoy en tu cola |
estoy en tu cola |
Bueno, agitaste mis emociones. |
E hizo tal conmoción en mi corazón |
Bueno, estoy listo y estoy firme |
Y ya has tenido un buen comienzo |
Si tu bajas, yo voy a bajar, bajar, bajar |
Sobre la montaña y la colina |
Los saltaré todavía con un poderoso salto |
estoy en tu cola |
Estoy en tu cola, cuidado |
Bueno, te perseguiré a través de las zarzas |
Voy a trepar a través de las zarzas |
Saltaré si tengo que hacerlo |
Delante de llantas chirriantes |
Y si pierdo tu prueba nena |
Te arrastraré como un sabueso |
Estaré justo detrás de ti |
Cada vez que te das la vuelta |
estoy en tu cola |
estoy en tu cola |
estoy en tu cola |
estoy en tu cola |
estoy en tu cola |
Estoy en tu cola, cuidado |
Estoy en tu cola, cuidado |
Nombre | Año |
---|---|
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour | 1997 |
Hey You ft. Paul Carrack | 2010 |
Bring It On Home To Me ft. Paul Carrack | 1997 |
If I Were You ft. Paul Carrack | 2004 |
Perfect Child ft. Paul Carrack | 2004 |
One Left Standing ft. Paul Carrack | 2004 |
I Don't Want It All ft. Paul Carrack | 2004 |
Don't Shed A Tear | 1987 |
The Living Years ft. Paul Carrack | 2007 |
Wish You Were Here (feat. Paul Carrack) ft. Paul Carrack | 2009 |
Button Off My Shirt | 1987 |
Give Me A Chance | 1987 |
One Good Reason | 1987 |
When You Walk In The Room | 1987 |
(Do I Figure) In Your Life | 1987 |
Life's Too Short | 2015 |
Falling ft. Paul Carrack | 2004 |
How Can I? ft. Paul Carrack | 2004 |
Somewhere Along The Line ft. Paul Carrack | 2004 |
The Only One ft. SOFIE | 2019 |