Traducción de la letra de la canción Loveless - Paul Carrack

Loveless (original)

My baby told me that she’s coming home again
I can see here smiling face pictured in my mind
When she’s gone, my heart is filled with pain
I’m like a dong been left out in the remain
Why she left I just don’t understand
Till she’s here I’m an unhappy man
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
Since she’s been gone I’ve been hurtin' for the longest time
I wanna give back some lovin'
And make her glad she’s mine
Whe she’s gone I’m searching for her face
I miss her smile and I need here warm embrace
She took here love, why I don’t understand
Now all that’s left is just a shadow of a man
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
I say a prayer every night
That she’s coming back to stay
No I never ever gave her a reason to ever go away, no way
Now I know exactly what I need
To have her back, hold her next to me
There’ll never be another lonely hour
For me to count the times, I’ve been without her
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
I’m just a hopeless case

(traducción)

Mi bebé me dijo que volverá a casa
Puedo ver aquí una cara sonriente representada en mi mente
Cuando ella se ha ido, mi corazón está lleno de dolor
Soy como un dong que se ha quedado fuera en el resto
Por qué se fue simplemente no entiendo
Hasta que ella esté aquí, soy un hombre infeliz
Sin ella no tengo amor
Solo soy un caso perdido
no tengo amor
Desde que ella se fue, he estado sufriendo durante mucho tiempo
Quiero devolver algo de amor
Y hazla feliz de que sea mía
Cuando ella se ha ido, estoy buscando su rostro
Extraño su sonrisa y necesito un cálido abrazo
Ella tomó aquí amor, por qué no entiendo
Ahora todo lo que queda es solo la sombra de un hombre
Sin ella no tengo amor
Solo soy un caso perdido
no tengo amor
Digo una oración todas las noches
Que ella va a volver para quedarse
No, nunca le di una razón para irse, de ninguna manera.
Ahora sé exactamente lo que necesito
Para tenerla de vuelta, sosténgala a mi lado
Nunca habrá otra hora solitaria
pa' que yo cuente las veces que he estado sin ella
Sin ella no tengo amor
Solo soy un caso perdido
no tengo amor
Solo soy un caso perdido