Traducción de la letra de la canción Don't Waste My Time - Paul Hardcastle

Don't Waste My Time (original)

But now I just won’t answer
I’ve heard it all before.
All you did was keep me within your web of lies
But I’ve got a message for you
Boy
You find it a big surprise.
I won’t lie
Here’s my reply — don’t waste my time
Nice try
Goodbye — don’t waste my time.
I won’t lie
This is my reply — don’t waste my time
Nice try
Goodbye — don’t waste my time.
Next time you gonna play your games
There’s something you ought to know.
I’ve been around for a while
Boy
And I can see
See through your show.
I’m not impressed by your high and mighty ways.
All you got coming are dark and lonely days.
There was a time I was willing to be your wife
But that’s all changed now
I’m starting a brand-new life.
I won’t lie
Here’s my reply — don’t waste my time
You keep coming around knocking at the door
I won’t lie
Here’s my reply — don’t waste my time
Next time you gonna play your games
Don’t waste my time — nice try
Goodbye — don’t waste my time.
I won’t lie
This is my reply — don’t waste my time
Nice try
Goodbye — don’t waste my time.
You keep coming around — don’t waste my time.
Nice try
Goodbye — don’t waste my time.
All you did was keep me within your web of lies
But I’ve got a message for you
Boy
You find it a big surprise.

(traducción)

Pero ahora simplemente no responderé
Lo he oído todo antes.
Todo lo que hiciste fue mantenerme dentro de tu red de mentiras
Pero tengo un mensaje para ti
Chico
Lo encuentras una gran sorpresa.
no mentiré
Aquí está mi respuesta: no pierdas mi tiempo.
Buen intento
Adiós, no me hagas perder el tiempo.
no mentiré
Esta es mi respuesta, no pierdas mi tiempo.
Buen intento
Adiós, no me hagas perder el tiempo.
La próxima vez vas a jugar tus juegos
Hay algo que deberías saber.
He estado alrededor por un tiempo
Chico
Y puedo ver
Vea a través de su programa.
No estoy impresionado por tus caminos elevados y poderosos.
Todo lo que tienes por venir son días oscuros y solitarios.
Hubo un tiempo en que estaba dispuesto a ser tu esposa
Pero todo eso ha cambiado ahora
Estoy comenzando una nueva vida.
no mentiré
Aquí está mi respuesta: no pierdas mi tiempo.
Sigues viniendo llamando a la puerta
no mentiré
Aquí está mi respuesta: no pierdas mi tiempo.
La próxima vez vas a jugar tus juegos
No me hagas perder el tiempo, buen intento
Adiós, no me hagas perder el tiempo.
no mentiré
Esta es mi respuesta, no pierdas mi tiempo.
Buen intento
Adiós, no me hagas perder el tiempo.
Sigues viniendo, no me hagas perder el tiempo.
Buen intento
Adiós, no me hagas perder el tiempo.
Todo lo que hiciste fue mantenerme dentro de tu red de mentiras
Pero tengo un mensaje para ti
Chico
Lo encuentras una gran sorpresa.