Traducción de la letra de la canción I Will for You - Paul McDonald, Nikki Reed

I Will for You (original)

It’s so hard to be alone these days.
Everybody is running, but you feel like you’re running in place.
It’s so easy getting caught up in the wake of a change
But when the hours are cold and the nights are long.
I’ll keep the flames burning when the wind is strong.
I will.
I will for you,
hold you through the night.
I will.
I will for you,
walk with you through the fire.
and I won’t let go.
I’ll forever let you know.
I will.
I will for you.
You know I will for you.
You know I will for you.
We could drive into the city in your old black car.
Have a drink at the Bowery and spend the night under the stars.
We could stumble back home.
You know your place ain’t that far.
And when the hours are cold and the nights are long.
I’ll keep the flames burning when the wind is strong.
I will.
I will for you,
hold you through the night.
I will.
I will for you,
walk with you through the fire.
and I won’t let go.
I’ll forever let you know.
I will.
I will for you.
You know I will for you.
You know I will for you.
The door will never close.
The door will never close.
For you.
The door will never close.
My door will never close.
My door will never close.
My door will never close.
My door will never close
for you.

(traducción)

Es tan difícil estar solo en estos días.
Todo el mundo está corriendo, pero sientes que estás corriendo en tu lugar.
Es tan fácil quedar atrapado en la estela de un cambio
Pero cuando las horas son frías y las noches largas.
Mantendré las llamas encendidas cuando el viento sea fuerte.
Voy a.
Lo haré por tí,
abrazarte toda la noche.
Voy a.
Lo haré por tí,
caminar contigo a través del fuego.
y no lo dejaré ir.
Siempre te lo haré saber.
Voy a.
Lo haré por tí.
Sabes que lo haré por ti.
Sabes que lo haré por ti.
Podríamos ir a la ciudad en tu viejo coche negro.
Tómese una copa en el Bowery y pase la noche bajo las estrellas.
Podríamos tropezar de vuelta a casa.
Sabes que tu lugar no está tan lejos.
Y cuando las horas son frías y las noches largas.
Mantendré las llamas encendidas cuando el viento sea fuerte.
Voy a.
Lo haré por tí,
abrazarte toda la noche.
Voy a.
Lo haré por tí,
caminar contigo a través del fuego.
y no lo dejaré ir.
Siempre te lo haré saber.
Voy a.
Lo haré por tí.
Sabes que lo haré por ti.
Sabes que lo haré por ti.
La puerta nunca se cerrará.
La puerta nunca se cerrará.
Para usted.
La puerta nunca se cerrará.
Mi puerta nunca se cerrará.
Mi puerta nunca se cerrará.
Mi puerta nunca se cerrará.
Mi puerta nunca se cerrará
para usted.