Traducción de la letra de la canción 1990 Medley Mix - Paula Abdul

1990 Medley Mix (original)

Lost in a dream
Don’t know which way to go
If you are all that you seem
Then baby I’m movin' way too slow
Straight up now tell me
Do you really want to love me forever oh oh oh
Or am I caught in a hit and run
Straight up now tell me
Is it gonna be you and me together oh oh oh
Are you just having fun
Do do you love me?
I’ve been a fool before
Wouldn’t like to get my love caught
In the slammin' door
Are you more than hot for me
Or am I a page in your history-book
I don’t mean to make demands
But the word and the deed go hand in hand
How about some information--please
I was in love the moment that I saw you
I followed you thru the crowd and I almost lost you
You’ve got me knocked out turn me inside out
It’s you that makes my heart beat
You’ve got me knocked out
Baby there’s no doubt
You swept me off of my feet
It ain’t fiction, just a natural fact
We come together
Baby seems we never ever agree
You like the movies
And I like T. V
I take things serious
And you take 'em light
But when we get together
It just all works out
I take--2 steps forward
I take--2 steps back
We come together
'cause opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
'cause opposites attract
2 steps forward
2 steps back
We come together
'cause opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
'cause opposites attract
Baby pick your head up
Come on and look me in the face
Baby just remember I gave you my heart
Ain’t no one gonna tear us apart
He could promise the moon
And the stars above
Even if he promised me the world
Just remember I’m forever your girl
Just remember I’m forever your girl
Such a mess, such a funny feeling
I must confess, I never felt like this before
Runnin' hot, runnin' my emotions
Your lovin' shock, goes through me like an open door
Ooh my heart’s in animation
You got me beating in double time
State of attraction
Somehow you make my body come alive
My arms wanna hold ya
My lips wanna kiss
Ya make me want to want you
(It's the way that you love me)
(It's just the way that you love me)
(It's the way that you love me)
(It's just the way that you love me)
It ain’t the clothes that you wear
It ain’t the things that you buy
It ain’t your house on the hill
It ain’t the plane that you fly
It ain’t the money or the diamond rings
Honey I ain’t impressed with your material things
It’s the way that you love me
It’s just the way that you love me
It’s the way that you love me
It’s just the way that you love me
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
How come how come he can he can tell-a tell-a you’re-a you’re-a
Always always number number one without a doubt
When-a when-a he is he is always always squirmin' squirmin'
Like a little snake under-a e-ver-y-a rock
You’ve been you’ve been workin' workin' on the on the love
And he’s been only only playing undercover all the while
Take a take another 'nother look into his eyes
And you will on-ly see a rep-tile
All the world’s a candy store
He’s been trick or treatin'
When it comes to true love girl with him
There’s no one home
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no

(traducción)

Perdido en un sueño
No sé qué camino tomar
Si eres todo lo que pareces
Entonces cariño, me estoy moviendo demasiado lento
Directamente, ahora dime
¿De verdad quieres amarme para siempre oh oh oh
O estoy atrapado en un atropello y fuga
Directamente, ahora dime
Seremos tu y yo juntos oh oh oh
¿Te estás divirtiendo?
¿Me amas?
he sido un tonto antes
No me gustaría que atraparan a mi amor
En la puerta que se cierra
¿Estás más que caliente para mí?
¿O soy una página en tu libro de historia?
No quiero hacer demandas
Pero la palabra y el hecho van de la mano
¿Qué tal alguna información, por favor?
Estaba enamorado en el momento en que te vi
Te seguí entre la multitud y casi te pierdo
Me tienes noqueado, vuélveme del revés
eres tu quien hace latir mi corazon
Me tienes noqueado
Cariño, no hay duda
Me barriste de mis pies
No es ficción, solo un hecho natural
venimos juntos
Cariño, parece que nunca estamos de acuerdo
te gustan las peliculas
y me gusta la tv
me tomo las cosas en serio
Y los tomas ligeros
Pero cuando nos juntamos
Simplemente todo funciona
Doy... 2 pasos adelante
Doy... 2 pasos hacia atrás
venimos juntos
porque los opuestos se atraen
Y ya sabes, no es ficción
Solo un hecho natural
venimos juntos
porque los opuestos se atraen
2 pasos adelante
2 pasos atrás
venimos juntos
porque los opuestos se atraen
Y ya sabes, no es ficción
Solo un hecho natural
venimos juntos
porque los opuestos se atraen
Bebé, levanta la cabeza
Ven y mírame a la cara
Cariño, solo recuerda que te di mi corazón
¿Nadie nos va a separar?
Él podría prometer a la luna
Y las estrellas arriba
Aunque me prometiera el mundo
Solo recuerda que soy para siempre tu chica
Solo recuerda que soy para siempre tu chica
Un lío, un sentimiento tan divertido
Debo confesar, nunca me había sentido así antes
Corriendo caliente, corriendo mis emociones
Tu amoroso shock me atraviesa como una puerta abierta
Oh, mi corazón está en animación
Me tienes latiendo al doble de tiempo
Estado de atracción
De alguna manera haces que mi cuerpo cobre vida
Mis brazos quieren abrazarte
Mis labios quieren besar
Me haces querer quererte
(Es la forma en que me amas)
(Es solo la forma en que me amas)
(Es la forma en que me amas)
(Es solo la forma en que me amas)
No es la ropa que usas
No son las cosas que compras
No es tu casa en la colina
No es el avión que vuelas
No es el dinero o los anillos de diamantes
Cariño, no estoy impresionado con tus cosas materiales
Es la forma en que me amas
Es solo la forma en que me amas
Es la forma en que me amas
Es solo la forma en que me amas
Es una serpiente de corazón frío.
Míralo a los ojos
oh oh oh
Chica, no te hagas la tonta, no
¿Cómo es que él puede él puede decir-a decir-a eres-a eres-a
Siempre siempre número uno sin duda
Cuando-un cuando-un él es él siempre siempre se retuerce, se retuerce
Como una pequeña serpiente debajo de una roca
Has estado, has estado trabajando en el amor
Y solo ha estado jugando de incógnito todo el tiempo
Toma una toma otra 'otra mirada a sus ojos
Y solo verás un mosaico de rep.
Todo el mundo es una tienda de dulces
Ha sido truco o trato
Cuando se trata de una chica de amor verdadero con él
no hay nadie en casa
Es una serpiente de corazón frío.
Míralo a los ojos
oh oh oh
ha estado diciendo mentiras
Es un chico amante en el juego
Él no juega según las reglas
oh oh oh
Chica, no te hagas la tonta, no