Traducción de la letra de la canción The Way That You Love Me - Paula Abdul

The Way That You Love Me (original)

It ain’t the clothes that you wear
It ain’t the things that you buy
It ain’t your house on the hill
It ain’t the plane that you fly
It ain’t your black limousine
It ain’t your ninety-foot yacht
It ain’t the things that you’ll get
It ain’t the things that you got
It ain’t the money or the diamond rings
Honey I ain’t impressed with your material things
It’s the way that you love me It’s just the way that you love me It’s the way that you love me It’s just the way that you love me It ain’t your friends at the top
It ain’t their fortune and fame
It ain’t your heavy connections
It ain’t the Hollywood game
Ain’t famous people or the parties they throw
Honey I ain’t impressed with all the people you know
It’s just the way that you love me
(In the heat of the night)
It’s just the way that you love me
(Baby)
It’s just the way that you love me
(When you’re lovin' me right)
It’s just the way that you love me
(Baby)
It’s just the way that you love me
(And the things that you do)
It’s just the way that you love me
(Baby)
It’s just the way that you love me
(Make me crazy for you)
It’s just the way that you love me It ain’t the money or the diamond rings
Honey I ain’t impressed with those material things
It ain’t the trips to Brazil
It ain’t the weekends in Rome
It ain’t the French Riviera
You know I’d rather stay home
Ain’t the Bahamas
It ain’t Monaco
Honey I ain’t impressed
With all the places we go It’s just the way that you love me The way that you love me The way that you love me It’s just the way that you love me The way that you love me
(It ain’t the money)
It’s just the way that you love me
(Or the diamond rings)
The way that you love me
(Ain't what you buy my baby)
It’s just the way that you love me
(Ain't material things)
The way that you love me
(Ain't your Maserati)
It’s just the way that you love me
(Your house on the hill)
The way that you love me
(It ain’t the parties)
It’s just the way that you love me

The Way That You Love Me (traducción)

No es la ropa que usas
No son las cosas que compras
No es tu casa en la colina
No es el avión que vuelas
No es tu limusina negra
No es tu yate de noventa pies
No son las cosas que obtendrás
No son las cosas que tienes
No es el dinero o los anillos de diamantes
Cariño, no estoy impresionado con tus cosas materiales
Es la forma en que me amas Es solo la forma en que me amas Es la forma en que me amas Es solo la forma en que me amas No son tus amigos en la cima
No es su fortuna y fama
No son tus fuertes conexiones
No es el juego de Hollywood
No son personas famosas o las fiestas que organizan
Cariño, no estoy impresionado con todas las personas que conoces
Es solo la forma en que me amas
(En el calor de la noche)
Es solo la forma en que me amas
(Bebé)
Es solo la forma en que me amas
(Cuando me amas bien)
Es solo la forma en que me amas
(Bebé)
Es solo la forma en que me amas
(Y las cosas que haces)
Es solo la forma en que me amas
(Bebé)
Es solo la forma en que me amas
(Hacerme loco por ti)
Es solo la forma en que me amas No es el dinero o los anillos de diamantes
Cariño, no estoy impresionado con esas cosas materiales
No son los viajes a Brasil
No son los fines de semana en Roma
No es la Riviera francesa
Sabes que prefiero quedarme en casa
no son las bahamas
No es Mónaco
Cariño, no estoy impresionado
Con todos los lugares a los que vamos Es solo la forma en que me amas La forma en que me amas La forma en que me amas Es solo la forma en que me amas La forma en que me amas
(No es el dinero)
Es solo la forma en que me amas
(O los anillos de diamantes)
La forma en que me amas
(No es lo que compras mi bebé)
Es solo la forma en que me amas
(No son cosas materiales)
La forma en que me amas
(No es tu Maserati)
Es solo la forma en que me amas
(Tu casa en la colina)
La forma en que me amas
(No son las fiestas)
Es solo la forma en que me amas