Traducción de la letra de la canción State Of Attraction - Paula Abdul

State Of Attraction (original)

Such a mess, such a funny feeling
I must confess, I never felt like this before
Runnin' hot, runnin' my emotions
Your lovin' shock, goes through me like an open door
Ooh my heart’s in animation
You got me beating in double time
State of attraction
Somehow you make my body come alive
My arms wanna hold ya My lips wanna kiss
Ya make me want to want you
This is strange, this is all a new thing
What a change, I know that real life ain’t like this
Goin' mad, goin' past the love zone
Got it bad, got it so I can’t resist
I’m in a deep suspension
A limbo void of time… I'm in a State of attraction
You’re just a magnet to this heart of mine
These eyes wanna know ya These hands wanna touch
Cause I’m affected by you
State of attraction
Somehow you make my body come alive
My arms wanna hold ya My lips wanna kiss
Ya make me want to want you
Pick and roll me off the wall
This is love science, a chemical reaction
Ooh baby, to resist ain’t worth tryin'
Cause once ya start the action… you're in a

State Of Attraction (traducción)

Un lío, un sentimiento tan divertido
Debo confesar, nunca me había sentido así antes
Corriendo caliente, corriendo mis emociones
Tu amoroso shock me atraviesa como una puerta abierta
Oh, mi corazón está en animación
Me tienes latiendo al doble de tiempo
Estado de atracción
De alguna manera haces que mi cuerpo cobre vida
Mis brazos quieren abrazarte, mis labios quieren besarte
Me haces querer quererte
Esto es extraño, todo esto es algo nuevo
Qué cambio, sé que la vida real no es así
Volviéndome loco, pasando la zona de amor
Lo tengo mal, lo tengo así que no puedo resistir
Estoy en una suspensión profunda
Un limbo vacío de tiempo... Estoy en un estado de atracción
Eres solo un imán para este corazón mío
Estos ojos quieren conocerte Estas manos quieren tocar
Porque estoy afectado por ti
Estado de atracción
De alguna manera haces que mi cuerpo cobre vida
Mis brazos quieren abrazarte, mis labios quieren besarte
Me haces querer quererte
Recógeme y hazme rodar de la pared
Esta es la ciencia del amor, una reacción química
Ooh nena, resistir no vale la pena intentarlo
Porque una vez que comienzas la acción... estás en un