Traducción de la letra de la canción Will You Marry Me - Paula Abdul

Will You Marry Me (original)

Just girl to boy
I’d like to share this thought with you
Our love’s a joy
Two one’s have made inseparable two
Last night my heart spoke to me And it said
You’ve found that lover-friend
So now I’ve finally got the courage
Just ask You Baby ooh
chorus:
Will you, will you
Will you marry me boy
Will you, will you
Will you marry me Will you, will you
Will you marry me boy
Will you, will
Will you, will you, will you
Come on byby now
I lay awake
So full with hope of things to come
For heaven’s sake
I pray I’m not the only one
I never dreamed I’d be so bold
I’m standing here, my heart’s been sold
So now I’ve finally got the courage
Just ask you baby ooh
chorus
Think of love as wings
Not a ball and chain
And Your fear of things
Unnecessary
I only want to share your name
Share your name
Last night my heart spoke to me And it said
You’ve found that lover-friend
So now I’ve finally got the courage
Just ask You Baby ooh
chorus
Maybe sunday
Come on monday
Baby any time this week
Get an old house
Find a back Yard
Buy some flowers down street
Tell your mother
Tell your mother
Don’t tell anyone at all
All we need is Just the two of us and ooh…

Will You Marry Me (traducción)

Solo de chica a chico
Me gustaría compartir este pensamiento contigo
Nuestro amor es una alegría
Dos unos han hecho dos inseparables
Anoche mi corazón me habló y me dijo
Has encontrado a ese amante-amigo
Así que ahora finalmente tengo el coraje
Solo pregúntale a ti bebé ooh
coro:
¿quieres, quieres?
¿Te casarías conmigo chico?
¿quieres, quieres?
¿Quieres casarte conmigo? ¿Quieres, quieres?
¿Te casarías conmigo chico?
¿quieres, quieres?
¿quieres, quieres, quieres?
Vamos ahora
Me quedé despierto
Tan lleno de esperanza de lo que vendrá
Por el amor de Dios
Rezo para no ser el único
Nunca soñé que sería tan audaz
Estoy parado aquí, mi corazón ha sido vendido
Así que ahora finalmente tengo el coraje
Solo pregúntale bebé ooh
coro
Piensa en el amor como alas
No es una bola y una cadena
Y tu miedo a las cosas
Innecesario
solo quiero compartir tu nombre
Comparte tu nombre
Anoche mi corazón me habló y me dijo
Has encontrado a ese amante-amigo
Así que ahora finalmente tengo el coraje
Solo pregúntale a ti bebé ooh
coro
Tal vez Domingo
ven el lunes
Bebé en cualquier momento esta semana
Consigue una casa antigua
Encuentra un patio trasero
Compra algunas flores en la calle
Dile a tu madre
Dile a tu madre
No se lo digas a nadie
Todo lo que necesitamos es solo nosotros dos y ooh...